Condado nombrado por el amado general confederado Robert E. Lee

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: la historia del condado de Lee, Texas, y el hombre que le dio su nombre. Robert E. Lee comandó el Ejército del Norte de Virginia, y dentro de ese ejército marchaba la famosa Hood's Texas Brigade. El propio Lee decía de esos tejanos: "Nunca le ordené a esa brigada que mantuviera una posición sin que la mantuviera."

Y luego venía la frase que los tejanos han repetido desde entonces: "El enemigo nunca ve la espalda de mis tejanos." Piense lo que significa ganarse ese elogio de ese general en particular. Los consideraba sus mejores tropas de choque.

Cuando llegó el momento de conceder permisos, Lee una vez se los negó a los tejanos. Necesitaba sus servicios. Ese es el tipo de cumplido que corta por los dos lados: honor de un lado, sacrificio del otro.

Pero aquí viene el momento que lo detiene a uno en seco. En la batalla de the Wilderness, Lee estaba a punto de encabezar personalmente una carga. Los tejanos lo vieron.

Y algo cambió en esos hombres. A ese general lo seguirían hasta el fin del mundo, y ahora él estaba a punto de meterse solo en la boca del lobo. Se detuvieron.

Empezaron a gritar: "General Lee to the rear." Lo gritaban una y otra vez, hasta que él obedeció. Eran hombres que habían sostenido cada posición que él les ordenó sostener, y la única posición que se negaron a ceder fue la de su seguridad.

Eso merece que uno se detenga a pensarlo. Y cuando todo se derrumbó, cuando Lee se rindió, un tejano lo dijo así: "Prefería haber muerto antes que rendirme; pero si Marse Bob cree que así es lo mejor... Marse Bob siempre tiene razón, como de costumbre."

En esas palabras cabe un mundo entero de lealtad y de dolor. Pero antes de todo eso, antes de la guerra y la brigada y the Wilderness, estaba Texas. Robert E. Lee pasó veinticinco meses en la frontera tejana, de 1857 a 1861.

El marcador histórico la llama tierra de prueba y formación para los grandes jefes militares que se avecinaban con la Guerra Civil, y Lee estuvo ahí, aprendiendo lo que esa tierra tenía que enseñar. Sirvió con la Segunda Caballería en Camp Cooper. Encabezó una expedición de exploración de mil seiscientas millas en territorio indio.

Comandó la Segunda, primero en San Antonio, donde dirigió el intento de capturar al bandido mexicano Juan Cortina, y luego siguió a Fort Mason. En el camino aprendió a adaptarse él y sus hombres a la vida al aire libre y a las condiciones difíciles, exactamente el tipo de condiciones que enfrentaría después en los campos de batalla. Llegó a conocer bien a sus compañeros oficiales, hombres que luego ocuparían altos rangos en los dos ejércitos.

Texas lo formó. Y luego, de una manera que la historia no siempre anuncia con anticipación, Lee volvió a Texas, no en persona, sino en la devoción de los hombres que llevaban sus colores y que lo gritaron hacia la retaguardia para salvarle la vida. Un condado con el nombre de un querido general confederado.

El marcador histórico dice "querido", y después de esas citas, uno empieza a entender por qué.

Lo que dice el marcador

Comandó el ejército del norte de Virginia, que incluyó a la famosa Hood's Texas Brigade. Sobre ellos dijo: «Nunca ordené a esa brigada que mantuviera una posición sin que la mantuviera». «El enemigo nunca ve las espaldas de mis tejanos». En la Batalla de the Wilderness, los tejanos, al ver que Lee se disponía a encabezar la carga y temiendo por su seguridad, se detuvieron gritando: «General Lee a la retaguardia», hasta que él obedeció. Lee rechazó en una ocasión los permisos para los tejanos porque necesitaba sus servicios. Los consideraba sus mejores tropas de choque. Sobre la rendición de Lee, un tejano dijo: «Hubiera preferido morir antes que rendirme; pero si Marse Bob cree que eso es lo mejor... Marse Bob siempre tiene razón, como de costumbre». CORONEL ROBERT E. LEE EN TEXAS, 1857-1861 Robert E. Lee pasó 25 meses en la frontera de Texas, campo de prueba y formación para los grandes líderes militares de la inminente Guerra Civil. Con el 2nd U. S. Cavalry en Camp Cooper, encabezó una expedición de exploración de 1,600 millas en territorio indígena. Comandó el 2nd, primero en San Antonio, liderando el intento de capturar al bandido mexicano Juan Cortina, y después en Fort Mason. Lee aprendió a adaptarse a sí mismo y a sus hombres a la vida al aire libre y a las condiciones adversas que enfrentaría más tarde en los campos de batalla. El conocimiento de los métodos de sus compañeros oficiales, quienes posteriormente ocuparon altos rangos en ambos ejércitos...

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →