DUANE
DescargarLa versión de Duane
El marcador histórico oficial es la autoridad aquí, y yo nomás soy quien le da voz. Esto es lo que cuenta sobre el coronel Hubbard. Ese nombre resuena por todo el este de Texas.
Richard Hubbard nació en Georgia en 1832, llegó a Texas en 1853, y fue en Tyler donde echó raíces: primero como abogado, luego como político, y después como hombre al que la Confederación llamaría cuando las cosas se pusieron serias. Sirvió como legislador estatal, pero cuando llegó la guerra, el coronel Hubbard no se quedó mirando desde un juzgado. Él mismo reclutó el Quinto Batallón de Infantería de Texas.
Esa unidad se fusionó en 1862 con lo que llegaría a conocerse como el Regimiento Hubbard, el Vigésimo Segundo de Infantería de Texas, y lo que le pedirían hacer a ese regimiento no era poca cosa. En 1863, la Confederación tenía una pesadilla entre manos: el río Mississippi. Había que sostenerlo, porque perderlo significaba partir el Sur en dos.
El regimiento del coronel Hubbard fue lanzado a esa campaña. Ayudaron a aliviar el sitio de Vicksburg, interrumpieron las líneas de abastecimiento federales, y dieron apoyo militar a los vaqueros que arreaban ganado cruzando el río hacia las fuerzas confederadas. Piénselo un momento: soldados y arreadores trabajando juntos en las orillas lodosas de ese río, tratando de mantener viva a una nación.
Luego llegó 1864 y la campaña del río Red, cuando las fuerzas federales empujaron hacia el propio Texas. El regimiento de Hubbard peleó también para detener esa invasión. Cuando terminó la guerra, el soldado se convirtió en gobernador.
El gobernador Hubbard de Texas. Murió en 1901, y en algún lugar de Tyler, una escuela todavía lleva su nombre. Del campo de batalla a la casa de gobierno, eso es el peso completo de lo que este marcador histórico está recordando.
Lo que dice el marcador
(Estrella y guirnalda) (1832-1901) Escuela que lleva el nombre de un confederado de Texas. Nacido en Georgia, llegó a Texas en 1853. Abogado y político de Tyler. Legislador estatal. Formó el 5th Tex. Inf. Bn., fusionado en 1862 con el Hubbard's Regt., 22nd Tex. Inf. En la campaña de 1863 para impedir la división del Sur en el río Mississippi, la unidad ayudó a aliviar el Sitio de Vicksburg. Interrumpió los suministros de los federales y brindó apoyo militar a los vaqueros que conducían ganado a través del río hacia los confederados. El regimiento combatió en la campaña de 1864 en el Red River para detener la invasión de Texas. Gobernador R. B. Hubbard.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →