Coronel William F. Upton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia tal como es. Hablamos del coronel Upton, William Upton, un hombre cuya vida parece un capítulo del libro grande de Texas. Nació en 1832 y llegó a Texas en 1853, echando raíces cerca de High Hill, en el condado de Fayette.

Ese fue el comienzo de una larga historia en este estado. Luego llegó 1861, y con ese año, la Guerra Civil. El coronel Upton organizó un regimiento de tropas estatales de Texas y sirvió como teniente coronel, con sus hombres vigilando tanto las fronteras como la costa.

Mientras los grandes combates se libraban lejos al oriente, alguien tenía que sostener los bordes de Texas, y ese fue el trabajo que Upton tomó sobre sus hombros. La guerra también tocó a su familia de una manera que ningún hombre olvida. Su hermano, el coronel John Upton, fue un héroe que cayó en la segunda batalla de Manassas en 1862.

Esa pérdida pesa en todo lo que vino después. Pero William siguió adelante. Para 1866 ya era un legislador importante del estado, y volvió a ese trabajo de 1879 a 1885, poniendo el hombro en la recuperación de Texas después de la guerra.

Entre tanto servicio público, también fue hombre práctico. Tuvo una tienda en Schulenburg por muchos años, porque uno tiene que mantenerse, aunque sea coronel y legislador. William Upton murió en 1887.

Y aquí viene algo que hace parar a la gente. Poco después de su muerte, se creó un condado en el oeste de Texas, y se le dio el nombre en honor a él y a su hermano caído, el coronel John Upton. Un solo condado, dos coroneles, una familia que le dio a Texas casi todo lo que tenía.

El nombre Upton está en el mapa, y ahora usted sabe bien por qué está ahí.

Lo que dice el marcador

(1832 - 1887) Al llegar a Texas en 1853, W. F. Upton se estableció cerca de High Hill. Organizó (1861) y fue teniente coronel de las tropas estatales de Texas que custodiaban las fronteras y la costa durante la Guerra Civil. Destacado legislador estatal en 1866 y de 1879 a 1885, contribuyó a la recuperación de Texas en la posguerra. Tuvo una tienda en Schulenburg durante muchos años. Un condado del oeste de Texas, creado poco después de su muerte, honra el nombre del coronel Upton y de un hermano suyo, el coronel John C. Upton, héroe caído en la segunda batalla de Manassas en 1862. Monumento Histórico Registrado de Texas-1976

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →