La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. En 1878, un señor de apellido Gruene construyó una desmotadora de algodón aquí mismo, en la comunidad que llevaba su nombre. Y no empezó desde cero: la levantó sobre el terreno de un antiguo molino de granos, así que esta tierra ya sabía lo que era el trabajo duro.
La Gruene Cotton Gin tomaba su fuerza del río Guadalupe y funcionaba a vapor, y procesaba las grandes cantidades de algodón que se cosechaban en toda la zona. Esto no era un negocio secundario ni un lujo. El algodón era el sustento de Gruene, y esa desmotadora estaba en el centro de su desarrollo económico.
La comunidad entera dependía de ella. Luego llegó 1922. Un incendio destruyó la desmotadora, y cuando se apagaron las llamas, solo quedó en pie una parte del cuarto de la caldera.
Pero una comunidad que vive del algodón no se rinde nomás porque pierde su desmotadora. Construyeron una nueva, esta vez eléctrica, en otro lugar, y siguió adelante con el trabajo. Pero ahí está el riesgo de apostarle todo a un solo cultivo.
Al picudo del algodón no le importó nada todo ese esfuerzo. Para 1925, la plaga había acabado con la cosecha por completo. La desmotadora nueva, la esperanza reconstruida, todo quedó sin uso.
Lo que comenzó a orillas del Guadalupe con vapor y ambición no terminó con otro incendio, sino con algo más silencioso y, a su manera, igual de definitivo.
Lo que dice el marcador
Construida en el sitio de un molino anterior, la Gruene Cotton Gin fue edificada en 1878 por H. D. Gruene. Impulsada por el río Guadalupe, la desmotadora funcionaba a vapor y servía para procesar las grandes cantidades de algodón cultivadas en la zona; desempeñó un papel importante en el desarrollo económico de Gruene, una comunidad que dependía del cultivo del algodón. La desmotadora fue destruida en un incendio en 1922, y solo una parte del cuarto de calderas permanece en pie. Una nueva desmotadora eléctrica fue construida en otro sitio y sirvió a la comunidad hasta que la cosecha de algodón se perdió a causa de una plaga de picudo en 1925. (1989)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →