Distrito Escolar Independiente de Flour Bluff

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre el Flour Bluff Independent School District, allá en el condado de Nueces. Acomódese, porque esta es una escuela que se ganó su diploma a pulso, y más de una vez. Las industrias del petróleo y el gas se mezclaron con la ganadería y la Naval Air Station de Corpus Christi, y toda esa actividad creó la necesidad de una nueva escuela.

En 1892 abrió el primer edificio en Brighton, que con el tiempo se convertiría en Flour Bluff. Ahí comienza la historia. Pero no tardó en complicarse.

El huracán de 1916 llegó y destruyó parte de ese edificio. Otra comunidad quizás hubiera esperado a que alguien más arreglara las cosas. Pero no Flour Bluff.

El distrito escolar decidió usar la mano de obra de los propios estudiantes para reconstruir la escuela, y de paso la mudaron más tierra adentro. Esos muchachos no solo aprendieron dentro de una escuela, sino que la construyeron ellos mismos. Luego llegó 1937, y el auge del petróleo y el gas trajo familias en masa a la comunidad de Flour Bluff.

Más familias significaban más niños, y más niños significaban que se necesitaba algo más grande y más sólido. Con la ayuda de Humble Oil se levantó un edificio de ladrillo para albergar a todos esos estudiantes nuevos. La comunidad seguía creciendo, seguía construyendo, seguía alcanzando más.

Después llegó la Segunda Guerra Mundial, y con ella, la Marina. En 1941 se construyó una nueva secundaria y preparatoria de diecinueve salones, junto con un centro vocacional para muchachos llamado el Laboratory of Industry. Solo el nombre ya le dice a usted algo sobre la filosofía que guiaba a esa escuela.

El centro preparaba a los estudiantes para trabajar en la Naval Station Training Station Plant, conectando el salón de clases directamente con la misión que se desarrollaba justo afuera de sus puertas. Cuando terminó la guerra, algo cambió. Surgió una nueva necesidad: la independencia financiera.

Y los vecinos de Flour Bluff votaron para convertirse en un distrito escolar independiente. Ese voto importó, porque puso al frente a un hombre llamado Ernest J. Wranosky como superintendente, y ese hombre tenía ideas. Wranosky se encargó de expandir los límites del distrito y de crear proyectos anuales que aprovechaban la mano de obra local y la de los propios estudiantes.

Su filosofía, y el marcador histórico nos da sus palabras exactas, era avanzar e igualar, en la medida de lo posible, las oportunidades de todos los estudiantes sin importar sus capacidades mentales ni su condición socioeconómica. Se esforzó por fijar sus estándares educativos por encima de lo que exigía el estado. Su plan de estudios incluía, entre otras cosas, mecánica automotriz y oficios de construcción.

No buscaba alcanzar el nivel mínimo, sino levantarlo. Los estudiantes hacían excursiones anuales al campamento de la H.E. Butt Foundation, una tradición que el marcador histórico señala que continúa hasta hoy.

Y cuando la Guerra Fría extendió su sombra sobre el país, el Flour Bluff ISD no se hizo a un lado: se crearon un programa de entrenamiento militar y un plan de evacuación para el distrito, porque allá en la costa del Golfo, uno se prepara para lo que viene. El marcador histórico lo resume de manera sencilla y directa: desde su creación, hace ciento once años, el Flour Bluff ISD fue más allá del estándar educativo y siempre buscó la excelencia. Un huracán, un auge petrolero, una guerra mundial, una Guerra Fría, y a través de todo eso, la escuela se mantuvo en pie y los estudiantes siguieron llegando.

Eso es Flour Bluff.

Lo que dice el marcador

Las industrias petrolera y gasera se fusionaron con la ganadería y la Naval Air Station en Corpus Christi para crear la necesidad de una nueva escuela. El primer edificio se inauguró en 1892 en Brighton, que más tarde se convirtió en Flour Bluff. Tras el huracán de 1916, que destruyó parte del edificio, el distrito escolar decidió utilizar mano de obra estudiantil para reconstruir la escuela más tierra adentro. En 1937, el auge del petróleo y el gas trajo familias a la comunidad de Flour Bluff. Se construyó un edificio de ladrillo con la ayuda de Humble Oil para albergar el aumento de estudiantes. La Segunda Guerra Mundial trajo a la Marina, y en 1941 se construyó una nueva escuela secundaria y preparatoria de 19 salones, junto con un centro vocacional para varones llamado el "Laboratory of Industry". El centro capacitaba a los estudiantes para trabajar en la Naval Station Training Station Plant. Tras el fin de la guerra y ante una nueva necesidad de independencia financiera, los residentes de Flour Bluff votaron para convertirse en una escuela independiente. El superintendente Ernest J. Wranosky fue responsable de ampliar los límites del distrito y de crear proyectos anuales que aprovechaban la mano de obra local y estudiantil. Su filosofía era "avanzar e igualar, en la medida de lo posible, las oportunidades de todos los estudiantes sin importar sus capacidades mentales ni su condición socioeconómica". Se esforzó por establecer estándares educativos más altos que los mandatos estatales. Su plan de estudios incluía, entre otras materias, mecánica automotriz y oficios de la construcción. Flour Bluff ISD realizaba una excursión anual a H.E. Butt Foundation Camp, práctica que continúa hasta hoy. Durante la Guerra Fría se crearon entrenamiento militar y un plan de evacuación para el distrito. Desde su creación hace 111 años, Flour Bluff ISD fue más allá del estándar educativo y se esforzó por alcanzar la excelencia. (2012)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →