La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto tal como es. Don Carlos Barrett. Nació en Vermont el 22 de junio de 1788.
Es un camino largo, amigo, desde las montañas verdes de Vermont hasta los rincones más bravos de Texas, y Barrett lo recorrió con propósito. Llegó hasta el mero corazón del Gobierno Provisional de Texas y se ganó un lugar en el Consejo General. Y ese Consejo General no le abría las puertas a cualquiera, porque era el cuerpo que gobernaba el Gobierno Provisional de Texas.
En 1835, ese mismo cuerpo eligió a Don Carlos Barrett como juez abogado general del ejército, con el rango de coronel. Coronel. El hombre que había venido desde Vermont era ya uno de los principales hombres de ley que respaldaban al ejército de una revolución.
Murió en Texas el 19 de mayo de 1838. Vermont le dio el comienzo, y Texas se quedó con todo lo demás. Hay lugares que tienen esa manera de hacer las cosas.
Lo que dice el marcador
Miembro del Consejo General del Gobierno Provisional de Texas y elegido por dicho cuerpo como juez auditor general del ejército con el rango de coronel, 1835. Nació en Vermont el 22 de junio de 1788; murió en Texas el 19 de mayo de 1838.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →