DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta la historia este marcador histórico oficial, y amigo, es una muy buena. Arríllese si tiene que hacerlo, porque este cuento empieza con el fin de una guerra y termina con una torre que todavía está de pie. Regresemos a los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial.
La Comisión Federal de Comunicaciones, la FCC, había congelado el permiso para nuevas estaciones de radio. Nada. Ninguna señal nueva.
Ninguna voz nueva en el dial. Pero cuando levantaron ese congelamiento, la gente por todo el país vio su oportunidad. En 1949, aquí en el condado de Atascosa, un quiropráctico, predicador y ranchero llamado Ben Parker y su esposa Mona Parker, los dos con años de experiencia en la radio, ayudaron a formar la Atascosa Broadcasting Co. Iban a ponerle una voz al sur de Texas.
El 8 de mayo de 1951, la FCC les otorgó el permiso para una estación en Pleasanton. Las letras de identificación ya habían sido asignadas: KBOP, inspiradas en el término bop, ese sonido que andaba convirtiéndose en el rock and roll. Piénsele un momento.
Un ranchero-predicador-quiropráctico del condado de Atascosa, poniendo el nombre de ese nuevo sonido que estaba a punto de sacudir al país entero. Ese era un hombre que le andaba poniendo atención al mundo. KBOP ofrecía noticias, música y entretenimiento, y diseñaba su programación para servir a un público predominantemente rural del sur de Texas.
Transmitían diario, primero desde un estudio en el mismo sitio del transmisor, en el rancho de los Parker, al noroeste del pueblo. Después trasladaron los estudios al centro de Pleasanton. La señal llegaba hasta los condados de Atascosa, Wilson, McMullen y Béxar.
KBOP le dio un hogar a la música country. Y le dio un hogar a la programación en español, esa que las demás estaciones de entonces ignoraban, pero que los Parker no ignoraron. Con los años, contrataron y guiaron a un gran número de locutores y músicos.
Ahora, yo le dije que Mona Parker era una brodcastera con experiencia, pero eso no alcanza a decirlo todo. Mona Parker fue la primera mujer en los Estados Unidos en obtener una licencia de ingeniería de primera clase de la FCC. Ella misma construyó la torre y el transmisor.
Y aquí es donde uno debería ir bajando la velocidad mientras cruza este condado: esa torre, ese transmisor que construyó Mona Parker, todavía opera en su lugar original hasta el día de hoy. En 1976, los Parker vendieron la estación. Después se mudó a San Antonio con nuevas letras de identificación y nuevos formatos.
La consola que se usó para la programación en vivo de KBOP quedó expuesta en el Longhorn Museum, que los mismos Parker fundaron. La estación lleva muchos años fuera del aire. Pero hay algo en una señal que de verdad significó algo: nunca se apaga del todo.
El marcador histórico lo dice claro, y yo no lo puedo decir mejor: la sola mención de esas letras, K-B-O-P, desata un torrente de recuerdos e historias entre quienes la escuchaban. Eso no era una estación de radio. Era un lugar donde la gente vivía adentro.
Lo que dice el marcador
Tras la Segunda Guerra Mundial, la Federal Communications Commission (FCC) levantó su suspensión sobre nuevas estaciones de radio. En 1949, el quiropráctico, predicador y ranchero Ben Parker y su esposa, Mona Parker, veteranos ambos de la radiodifusión, ayudaron a formar la Atascosa Broadcasting Co. para atender la situación a nivel local. El 8 de mayo de 1951, la FCC otorgó un permiso para una estación en Pleasanton, habiendo emitido previamente la señal distintiva solicitada por la compañía, KBOP, inspirada en el término "bop" asociado con lo que llegaría a ser el rock & roll. KBOP ofrecía una variedad de noticias, música y entretenimiento, y adaptaba su programación para servir a una audiencia predominantemente rural del sur de Texas. KBOP transmitió por primera vez a diario desde un estudio en el sitio del transmisor en el rancho de los Parker, al noroeste de la ciudad, y posteriormente desde estudios en Pleasanton. KBOP sirvió principalmente a los oyentes de la zona circundante, incluyendo los condados de Atascosa, Wilson, McMullen y Bexar. Brindó un foro importante para la música country, alternando con programación en español que otras estaciones ignoraban en gran medida. Los Parker contrataron y orientaron a un gran número de locutores y músicos. En 1976, vendieron su estación de radio, que posteriormente se trasladó a San Antonio con nuevas letras de llamada y formatos. La torre y el transmisor construidos por Mona Parker, la primera mujer en los EE. UU. en obtener una licencia de ingeniería de primera clase de la FCC, continúan operando en su ubicación original. El panel de control utilizado para la programación al aire de KBOP fue exhibido posteriormente en el Longhorn Museum fundado por los Parker. Aunque su estación lleva muchos años fuera del aire, la sola mención de sus letras de llamada evoca una gran cantidad de recuerdos e historias entre los antiguos oyentes.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →