Edificio C. R. Rich

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle honor. Charles Rufus Rich nació en 1857, y si usted le saca la cuenta de cuándo se fue de este mundo, el marcador histórico le dirá que fue en 1945. Eso es mucho Texas vivido, señor, señora.

Y el hombre no lo pasó sin hacer nada. Rich era hijo de este estado, nacido y criado aquí, y a principios del mil novecientos ya había abierto su negocio allá en Lovelady, en el condado de Houston. Tenía un plan, y para 1906 ese plan ya estaba de pie en ladrillo y mezcla.

Ese año terminó este edificio, y lo construyó para que hiciera dos trabajos a la vez. En la planta baja, una tienda de abarrotes y mercancía general. En el segundo piso, el hogar.

A trabajar abajo, a dormir arriba. Práctico. Eficiente.

Bien texano. Pero aquí es donde Charles Rufus Rich hizo algo extra, algo que dice que este hombre tenía ojo para más que el comercio. Le puso al edificio detalles al estilo italiano.

Levante la vista hacia las ventanas del piso de arriba, porque a los lados de cada una encontrará pares de columnitas corintias. Columnitas corintias, en una tienda general de Lovelady. Eso es un hombre que quería que su edificio dijera algo.

Y lo dijo por mucho tiempo. El edificio de Charles Rufus Rich se quedó en manos de la familia Rich por casi sesenta años. Lo terminó en 1906, y la familia que él construyó adentro lo sostuvo, lo cuidó, y mantuvo su nombre en él.

Eso no es nomás una tienda. Es un legado con columnas corintias.

Lo que dice el marcador

Charles Rufus Rich (1857-1945) terminó este edificio en 1906 como una combinación de tienda general en la planta baja y residencia en el segundo piso. Oriundo de Texas, Rich había establecido su negocio en Lovelady a principios de la década de 1900. La estructura comercial presenta detalles de estilo italianizante y cuenta con columnetas corintias pareadas junto a las ventanas del piso superior. La propiedad del edificio permaneció en la familia Rich durante casi 60 años.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →