La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de pasajero. Imagínese el Panhandle de Texas en lo más hondo de la Gran Depresión, que no es precisamente el momento en que uno esperaría ver a un grupo de hombres de negocios juntando dinero para comprar terrenos. Pero eso fue exactamente lo que hizo un grupo de empresarios de Amarillo.
Unieron recursos, compraron 320 acres del rancho de Henry Clay Harding, y luego los donaron de un solo. Trescientos veinte acres en las partes altas del Cañón Palo Duro, designados como Palisades State Park. En tiempos tan difíciles, eso no es poca cosa.
Luego llegó 1933, y con ese año llegó también la Compañía 856 del Civilian Conservation Corps. Se pusieron a trabajar construyendo el edificio de concesiones para los visitantes del parque. El hombre encargado de diseñarlo fue un arquitecto local llamado Guy Anton Carlander, y no era de los que iban a poner algo que pareciera traído de otro lado.
Carlander diseñó la estructura en lo que se conoce como estilo rústico del NPS, una manera de construir que armoniza el edificio con lo que lo rodea mediante materiales locales y naturales, colores propios de la tierra, líneas bajas y horizontales, y algo que suena sencillo pero no lo es: la pérdida deliberada del límite entre los cimientos del edificio y el suelo mismo. El cañón sigue nomás, directo hacia las paredes. Ese edificio no interrumpe el Cañón Palo Duro.
Le pertenece.
Lo que dice el marcador
En medio de la Gran Depresión, un grupo de empresarios de Amarillo unió recursos y adquirió para donación 320 acres del rancho de Henry Clay Harding. Ubicado en la parte alta del Palo Duro Canyon, el terreno fue designado como Palisades State Park. En 1933, la Civilian Conservation Corps Company 856 inició la construcción del edificio de concesiones para los visitantes del parque. El arquitecto local Guy Anton Carlander diseñó el edificio en estilo "rústico NPS", el cual armoniza la estructura con su entorno mediante el uso de materiales y colores naturales del lugar, líneas horizontales bajas y la eliminación de la demarcación entre los cimientos de la estructura y el suelo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2014
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →