Edificio de la W. C. T. U.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto con usted. Imagínese un pueblo pequeño del condado de Hemphill, y un grupo de mujeres que decidieron en 1902 que tenían algo que decir sobre cómo andaban las cosas. Formaron un capítulo local de la Women's Christian Temperance Union, y no eran mujeres que se organizaban nomás para reunirse.

Aunque, la verdad sea dicha, sí tuvieron muchísimas reuniones. Todos los miércoles, sin faltar uno, desde el día que fundaron ese capítulo hasta hoy. Todos.

Los. Miércoles. Pero no nos adelantemos.

Primero lo primero: tenían una meta. Estaban resueltas a prohibir el licor mediante una elección local, y un año después de organizarse salieron a ganarla. Eso fue en 1903, por si lleva la cuenta.

Ahora bien, ganar una elección es una cosa. Mantenerse en la lucha es otra. Así que desde 1906, el capítulo empezó a organizar bazares anuales para recaudar fondos, mantener viva la misión y no dejar que la llama se apagara.

Y toda esa labor paciente y constante, año tras año, construyó algo. Literalmente. En 1911 levantaron su propio edificio.

No un espacio prestado, no un salón rentado. Su propio edificio, construido con su propio dinero, mantenido con sus propios medios. Y aquí viene lo que a uno lo deja parado cuando lo escucha: ese edificio es la única construcción en todo el país edificada, poseída y todavía operada por un capítulo local de la Women's Christian Temperance Union.

En todo el país. Un solo edificio. Condado de Hemphill, Texas.

Y lo comparten, porque así es como manejan las cosas. La biblioteca pública lo usa. Los grupos cívicos lo usan.

Y todos los miércoles, el capítulo sigue reuniéndose. Hay historias que no necesitan un final dramático. El hecho de que nunca se detuvieron es el final.

Lo que dice el marcador

Única estructura en la nación construida, poseída y aún operada por un capítulo local de la Women's Christian Temperance Union. Construida en 1911, con financiamiento y mantenimiento provenientes de bazares anuales celebrados desde 1906. También utilizada por la biblioteca pública y grupos cívicos. Resuelta a abolir el licor mediante elección de opción local, la sección se organizó en 1902. Ganó la primera elección un año después. Las reuniones se han celebrado cada miércoles desde su fundación. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →