Edificio E. A. Hannaford

La versión de Duane

Así nos lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena cada palabra. Imagínese a un hombre que nació en Inglaterra, creció en Ohio, vistió el uniforme del ejército de la Unión, y terminó en Granbury, Texas, con una farmacia montada en una carpa. Así es la historia del señor Hannaford, nacido en 1841, y si su historia no le hace apreciar una buena pared de piedra, ninguna lo hará.

Llegó a Granbury desde Ohio en 1871, y no se puso a esperar un local con todas las de la ley. Abrió su negocio bajo lona, y eso ya le dice a usted bastante del hombre. Pero el señor Hannaford tenía la mirada puesta en algo más grande.

Para 1886, él y el comerciante Baker habían levantado un edificio comercial de dos partes: piedra de verdad, estilo italiano, de los primeros edificios de piedra en todo Granbury. La gente del pueblo le puso de apodo el 'Arch Block', y la cornisa en el costado del edificio anunciaba Hannaford's Drug and Book Store con letras que no había manera de ignorar. El 'Doc' Hannaford, como llegaron a conocerlo, se convirtió en un líder cívico y hombre de negocios prominente en ese pueblo que había adoptado como suyo.

Cuando falleció en 1915, la farmacia no cerró sus puertas: su sobrino tomó el mando y la mantuvo viva. En el segundo piso, el edificio tenía su propia historia: ahí se instaló el periódico Granbury Graphics, médicos abrieron sus consultorios, y una peluquería de señoras encontró su lugar entre esos arcos italianos. De Inglaterra a Ohio, de Ohio a una carpa en Texas, y de ahí a una piedra angular de Granbury.

Hay edificios que cargan más historia de la que sus paredes pueden contener.

Lo que dice el marcador

Nacido en Inglaterra y criado en Ohio, E. A. Hannaford (1841-1915) sirvió en el Ejército de la Unión. Llegó a Granbury desde Ohio en 1871 y estableció su farmacia en una tienda de campaña. Junto con el comerciante J. D. Baker, mandó construir un edificio comercial de dos partes en estilo italianizante en 1886. Entre los primeros edificios de piedra en Granbury, era conocido comúnmente como el "Arch Block". La cornisa de este lado anunciaba la Hannaford's Drug and Book Store. "Doc" Hannaford se convirtió en un destacado líder cívico y hombre de negocios. Tras su muerte, su sobrino operó la farmacia. Entre los primeros inquilinos del segundo piso se encontraban el periódico "Granbury Graphics", consultorios médicos y un salón de belleza. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1997

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →