Edificio Glenn Brothers

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre el Glenn Brothers Building en el condado de Hood. Todo buen edificio tiene su historia, y esta empieza como muchas historias de Hood County: con un hombre que sabía hacer las cosas. James Farr, abogado y constructor del pueblo, levantó esta estructura en 1885.

Tres años después, en 1888, llegaron los hermanos Glenn y la compraron. Y cuando digo hermanos, hablo de cuatro hermanos de verdad: Clark, Dan, John y James Glenn, todos líderes cívicos con la mano metida en muchos negocios del pueblo. La tienda de abarrotes de la familia estaba aquí mismo, en este edificio, pero estos no eran hombres que se conformaran con los abarrotes.

Andaban en muchos negocios, el tipo de hombres que un pueblo en crecimiento necesita si de verdad quiere crecer. Y entonces llegó el incendio. Arrasó con esta tienda y con los tres edificios que estaban al poniente.

Eso pudo haber sido el fin de la historia. Pero no lo fue. Los contratistas Elliott y Halsley llegaron e hicieron reparaciones a fondo en 1891, y no lo hicieron a medias.

Usaron vigas gruesas recubiertas de hierro para sostener la estructura, y luego revistieron el frente del piso de arriba con ladrillo, con ese estilo victoriano tan elegante que el marcador histórico describe con admiración. Y aquí está lo que dice este edificio: lo construyó un hombre decidido, lo compraron cuatro hermanos emprendedores, y cuando el fuego quiso tener la última palabra, dos contratistas se aseguraron de que no la tuviera. Hay edificios que se ganan su lugar en una calle.

Este se lo ganó dos veces.

Lo que dice el marcador

Construido en 1885 por el promotor urbano James Farr, abogado; comprado en 1888 por los hermanos Glenn: Clark B., Dan, John L. y James M. Líderes cívicos con intereses en muchos negocios, además de la tienda de abarrotes familiar alojada en esta estructura. Tras un incendio en esta tienda y en las tres al oeste, los contratistas Elliott y Halsley realizaron extensas reparaciones (1891), utilizando vigas pesadas revestidas de hierro para sostener la fachada de ladrillo del piso superior, con su elegante estilo victoriano.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →