Edificio Groppe

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a decir tal como es, con su sabor tejano. Cuando un pueblo se incorpora, siempre hay alguien que decide que ese mero momento es la ocasión de hacer algo que dure. En West, Texas, ese alguien fue August Groppe, el mayor.

Nacido en 1840, uno de los primeros colonos alemanes en toda la región, y para cuando llegó 1892, ya era un agricultor de algodón y hombre de negocios de renombre, con ojo para lo que permanece. Y hay que notar que 1892 es el mismo año en que el pueblo de West se incorporó. El mismo año.

August Groppe no se quedó esperando a ver cómo se acomodaban las cosas. Contrató albañiles del lugar, consiguió ladrillos fabricados cerca de West, y mandó construir un edificio ahí mismo en el distrito comercial. No algo de madera que se cae con un soplo.

Ladrillo. El primer edificio de ladrillo en el distrito comercial de West. Pues bien, ese edificio albergó con el tiempo una tienda de mercería, una abarrotería, una farmacia, y muchos otros negocios a lo largo de los años, llevando el comercio desde el cambio de siglo y mucho más allá.

August Groppe falleció en 1919, pero esa estructura de finales del siglo diecinueve que él mandó construir siguió en pie. Hay hombres que siembran árboles. August Groppe tendió ladrillos, y West no ha dejado de hacer negocios adentro desde entonces.

Lo que dice el marcador

Uno de los primeros colonos alemanes en la región, August Groppe, Sr. (1840–1919), mandó construir esta estructura en 1892, el año en que la ciudad de West fue incorporada. Destacado agricultor de algodón y hombre de negocios, Groppe contrató albañiles locales y utilizó ladrillos fabricados cerca de West para construir el primer edificio de ladrillo en el distrito comercial de la ciudad. La estructura, de finales del siglo XIX, ha albergado numerosos negocios, entre ellos una tienda de artículos secos, una tienda de abarrotes y una farmacia.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →