Edificio J.F. y J. Nutt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. Uno pensaría que una historia sobre dos ciegos que ayudaron a fundar la cabecera de un condado de Texas es de esas que se inventan alrededor de una fogata. Pero el condado de Hood no necesita inventar nada.

Jesse y Jacob Nutt, hermanos ciegos los dos, tuvieron parte en establecer la cabecera del condado aquí mismo en Granbury. Solo eso debería hacerle detener un momento. Dos hermanos que no podían ver la tierra que estaban forjando, y sin embargo su nombre sigue en pie, grabado en piedra.

Y hablando de piedra, aquel primer negocio suyo, allá en 1866, no era exactamente imponente. Una casa de troncos de dieciséis por doce pies, con un corral para carretas atrás. Más chico que muchas salas que he conocido, y he conocido salas bien humildes.

Pero los Nutt no habían dicho su última palabra, ni de lejos. Para 1893, el contratista local Jim Warren levantó algo muy distinto: una construcción formal, hecha de piedra labrada a mano del condado de Hood. El tipo de edificio que dice aquí nos quedamos.

Luego, cerca de 1919, después de que remodelaron el espacio de la tienda de abarrotes, llegó el Nutt Hotel, y ese hotel no pasó desapercibido. La gente lo recordaba, y sobre todo por su comedor. Famoso por él, dice el marcador histórico, y en Texas, la fama de un buen comedor no es cosa menor.

Pero lo que de veras le da remate a esta historia es lo siguiente: el edificio ha sido ocupado por tres generaciones de la familia Nutt. Jesse y Jacob pusieron los cimientos, en más de un sentido, y la familia siguió adelante sin parar. Hay legados que se escriben en documentos.

Este se escribió en piedra labrada a mano, y todavía está de pie en la plaza de Granbury para probarlo.

Lo que dice el marcador

Construido para Jesse y Jacob Nutt, hermanos ciegos que contribuyeron a establecer la cabecera del condado en Granbury. Su primera tienda (1866) había sido una casa de troncos de 16 por 12 pies con un corral para carros en la parte trasera. Esta estructura de piedra labrada a mano del condado de Hood fue construida en 1893 por el contratista local Jim Warren. Alrededor de 1919, el Nutt Hotel, famoso por su comedor, se mudó al lugar después de que la sección de "abarrotes" fue remodelada. El edificio ha sido ocupado por 3 generaciones de la familia Nutt. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →