Edificio Joseph Dienger

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está, nomás con un poco de sabor. Allá en el condado de Kendall se levanta una estructura comercial de piedra caliza con una historia larga y honda. Estamos hablando del Joseph Dienger Building, y vale la pena detenerse a escucharla.

Piedra caliza. Dos pisos. Galerías dobles al frente.

Estilo victoriano con influencia alemana metida hasta los huesos. Un edificio así no se olvida fácil. Joseph Dienger llegó a esta historia en 1884, cuando compró el terreno.

Poco después de esa compra levantaron la estructura. En la planta baja puso su tienda de abarrotes. En el segundo piso vivía su familia.

Joseph Dienger, nacido en 1859 y fallecido en 1950, tuvo un edificio que era a la vez negocio y hogar, todo bajo el mismo techo. Eso es sacarle jugo a cada piedra. Pero la historia no termina en Joseph.

Nunca termina en una sola persona, ¿verdad? Con el tiempo se agregó una ampliación a la estructura, y ese espacio nuevo se convirtió en la tienda de telas y mercería de las hermanas de Dienger, Lina y Louise. Dos hermanas, su propio negocio, pegado a la tienda de su hermano.

Toda la familia estaba ahí dentro, de una forma u otra. Esa piedra caliza lo aguantó todo. Y aquí está lo que a uno le queda dando vueltas: el edificio permaneció en manos de la familia hasta 1967.

Pasaron generaciones, Boerne siguió creciendo, el mundo fue cambiando, y ese edificio de galerías dobles, estilo victoriano e influencia alemana nomás se quedó parado, nomás siguió siendo de los Dienger. Hay cosas que, cuando se construyen bien y se cuidan de cerca, duran. El Joseph Dienger Building es prueba de eso.

Lo que dice el marcador

Esta estructura comercial de piedra caliza fue construida para Joseph Dienger (1859-1950) poco después de que adquiriera el terreno en 1884. La planta baja albergaba su tienda de abarrotes y el segundo piso ofrecía habitaciones para su familia. Una ampliación posterior fue utilizada para la tienda de artículos secos de las hermanas de Dienger, Lina y Louise. De propiedad familiar hasta 1967, el edificio de doble galería presenta un estilo victoriano con influencias alemanas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →