La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el edificio Montgomery Ward en el condado de Hale, y aquí se lo traigo. Hasta un edificio puede tener una historia que vale la pena escuchar. En 1929, ahí mismo en Plainview, se levantó esta estructura comercial para albergar la tienda Montgomery Ward.
Y no fue cosa de levantar cuatro paredes nomás y ya. Quien dibujó los planos tenía buen gusto, o por lo menos tenía presupuesto para terra cotta vidriada y azulejos multicolores. Ese estilo arquitectónico, con todos esos detalles decorativos, no fue un capricho de una sola vez.
La compañía lo usó en varias de sus otras tiendas en Texas, lo que significa que otros pueblos también recibieron su pedacito de ese mismo estilo. El terreno era propiedad de los señores Slaton, Guy Jacob y otros, y sobre ese suelo la tienda Montgomery Ward abrió sus puertas y se quedó por casi cuarenta años. Casi cuarenta años de comercio, de clientes entrando por esa puerta, de Plainview creciendo a su alrededor.
El negocio ya se fue de esas paredes hace mucho, pero el edificio sigue en pie, y el marcador histórico lo dice como es: un recordatorio del desarrollo comercial temprano de Plainview. A veces lo más honesto que puede hacer un edificio es simplemente quedarse parado y recordar.
Lo que dice el marcador
Esta estructura comercial fue construida en 1929 para la tienda Montgomery Ward de Plainview. Ubicado en terrenos propiedad de J.H. Slaton, Guy Jacob y otros, el edificio albergó el negocio durante casi 40 años. El estilo arquitectónico, que presenta detalles de terracota vidriada y azulejos multicolores, fue utilizado en varias otras tiendas de la compañía en Texas. El edificio sirve hoy como testimonio del desarrollo comercial temprano de Plainview. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1982
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →