La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Patton-Buchanan Building en Crockett, en el condado de Houston. Hay edificios que nomás están ahí parados. Y hay edificios que tienen el temple de sobrevivir a todo lo que les rodeaba.
El Patton-Buchanan Building es de los segundos. William Monroe Patton, nacido en 1855 y fallecido en 1915, era un comerciante de Crockett con visión de futuro y con la ambición para llevarla a cabo. Alrededor de 1903 levantó esta estructura comercial.
Suena sencillo, pero hay que entender el contexto: no fue ni el primero ni el último de sus proyectos. Este edificio fue el cuarto de seis que Patton construyó en el mismo tramo de Crockett. Seis edificios, todos suyos, uno tras otro.
La gente empezó a llamarle el Patton Block, y con razón. De esos seis edificios, solo este, este sobreviviente terco y digno, conserva su fachada original de metal prensado de Mesker Bros. Los demás desaparecieron, los modificaron, ya no están.
Este aguantó. Pero la historia no termina con Patton. En 1926, un mecánico y hombre de negocios de Crockett llamado Wade Hampton Buchanan, nacido en 1894 y fallecido en 1978, compró el edificio.
Y entonces hizo algo calladamente notable: lo fue arrendando a distintos negocios locales, y así siguió hasta 1976. Décadas de la vida comercial de Crockett ocurriendo justo aquí, entre estas paredes. Un bloque de un solo comerciante.
Una fachada de metal prensado que se negó a cambiar. Y un edificio que siguió respondiéndole a este pueblo, década tras década.
Lo que dice el marcador
El comerciante de Crockett William Monroe Patton (1855–1915) construyó esta estructura comercial alrededor de 1903. Fue el cuarto de seis edificios que construyó en lo que llegó a conocerse como el Patton Block, y es el único que conserva su fachada comercial original de metal prensado de Mesker Bros. En 1926, Wade Hampton Buchanan (1894–1978), mecánico y empresario de Crockett, compró el edificio y lo arrendó hasta 1976 a una variedad de negocios locales. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1982
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →