Edificio Rosenfield

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Columbus, Texas tiene calles llenas de historia, y esta empieza antes de lo que uno pudiera imaginar. Allá por 1837, una de las primeras estructuras comerciales del centro de Columbus se levantó aquí mismo, en este preciso lugar.

Mil ochocientos treinta y siete, señor, señora. No es un error. Y de 1850 a 1866, ese edificio original albergó a una familia de médico junto con su consultorio, lo que quiere decir que la gente entró por esa puerta con sus males y sus angustias durante casi dieciséis años.

La historia tiene esa manera de ir acumulando capas en un lugar así. Luego llegó 1872, y un hombre llamado John Rosenfield compró la propiedad. Lo que pasa es que John Rosenfield no se apresuró, porque no fue sino hasta alrededor de 1896 cuando levantó el edificio que usted puede ver hoy.

Y cuando lo construyó, construyó algo que valía la pena mirar. Es un bello ejemplo de fachada comercial de principios de siglo, y bien merece esa descripción. Tiene fachadas de cuatro vanos en la planta baja y en el segundo piso, ornamentación de terracota, ventanas de guillotina con travesaños al frente, y toda la construcción es de ladrillo color arena.

Esa combinación de materiales y detalles habla de una época en que un comerciante que se tomaba en serio a su pueblo construía algo que lo demostraba. Con el paso de los años, distintos negocios han ocupado este edificio, cada uno añadiendo su propio capítulo silencioso a una historia que arrancó allá en 1837. Hay edificios que tienen el don de mantenerse siempre en el centro de las cosas.

Lo que dice el marcador

Una de las primeras estructuras comerciales del centro de Columbus, construida aquí en 1837, albergó la familia y el consultorio de un médico de 1850 a 1866. John Rosenfield compró la propiedad en 1872 y alrededor de 1896 erigió este edificio. Bello ejemplo de fachada comercial de principios de siglo, presenta fachadas de 4 vanos en el primer y segundo piso, ornamentación de terracota, ventanas de guillotina de madera con travesaños en la fachada, y construcción de ladrillo amarillo claro. Diversos negocios han ocupado el edificio.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →