La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a dar mi propio giro. En el condado de Houston hay un edificio que ha estado de pie desde 1891, y tiene una historia que vale la pena escuchar. Lo construyó Rudd Crawford Spinks, levantándolo a lo largo de 1891 y 1892, y cuando estuvo listo, él mismo se instaló ahí.
Literalmente. Su tienda de joyería y música ocupaba la planta baja, y él tenía sus habitaciones arriba. Un hombre que no perdía tiempo en el camino al trabajo.
El edificio en sí es de diseño victoriano, adornado con detalles de hojalata repujada, el tipo de trabajo artesanal que lo hace pararse a mirar dos veces aunque ya hayan pasado más de cien años. Pero antes de que Spinks pusiera el primer ladrillo, ese terreno ya tenía su propia historia. Lo había sido dueño un hombre de apellido Miller, abogado destacado en la comunidad, que después llegó a servir como legislador estatal y juez del condado de Houston.
La tierra sobre la que Spinks construyó ya había visto pasar ambiciones serias. Luego llegó el señor Mayes, conocido como Buck. Era dueño de tierras, y en 1895 le compró el edificio a Spinks.
Y aquí es donde la cosa se pone calladamente notable. Ese edificio se quedó en la familia Mayes durante cuarenta y cinco años. Cuarenta y cinco años de una sola familia aferrada a un pedazo del condado de Houston, viendo cambiar el mundo al otro lado de esas paredes de hojalata repujada.
Una joyería, una tienda de música, vivienda en el piso de arriba, el solar de un viejo juez, el abrazo largo de un ranchero. El edificio Spinks-Mayes no solo sobrevivió. Fue acumulando historia.
Lo que dice el marcador
Construido en 1891-92 por Rudd Crawford Spinks, esta estructura albergó originalmente su joyería y tienda de música, e incluía vivienda en el piso superior. El terreno había sido propiedad anteriormente de S.A. Miller, un destacado abogado local que posteriormente se desempeñó como legislador estatal y juez del condado de Houston. W.E. "Buck" Mayes, terrateniente, compró el edificio en 1895 y este permaneció en su familia durante 45 años. De diseño victoriano, presenta detalles en hojalata estampada.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →