Edificio Weyrich

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Weyrich Building en el condado de Kendall. No todo edificio en la calle principal de un pueblo tejano tiene una historia que valga la pena, pero este bien puede ser uno de ellos. Permítame pintarle la escena.

Corre el año 1877. Un hombre llamado Charles Weyrich, conocido también como Carl, acaba de llegar del condado de Gillespie y tiene puestos los ojos en un terreno aquí mismo en Boerne. Lo compra.

Así de sencillo. Un hombre con un plan. Weyrich era hojalatero de oficio, y no tardó mucho en echar raíces.

En 1878 se casó con Sophia Beyer, y más o menos por esas mismas fechas mandó construir este edificio. Piedra caliza bruta, planta rectangular, un parapeto de piedra bien puesto arriba, y esas puertas dobles emparejadas con sus dinteles en forma de capucha y sus dovelas de clave vigilando la fachada principal. Alguien quería que ese edificio se viera serio.

Y así fue. Weyrich llevó su negocio de hojalatería en este mero lugar hasta 1883, cuando dividió el terreno y vendió el edificio. Seis años después de comprarlo, siguió adelante.

Lo que vino después fue un ir y venir tranquilo pero constante. Una serie de negocios pasó por estas paredes de piedra caliza durante los siguientes treinta y siete años, la mayoría tiendas de abarrotes. Gente surtiendo sus anaqueles, alimentando a sus vecinos.

Luego el edificio volvió a cambiar de vida, y en distintas épocas fue residencia, oficina y estudio de arte. Un solo edificio, y todo un desfile de vidas adentro. Y a lo largo de todo eso, esos dinteles en forma de capucha no se han movido ni un centímetro.

El Weyrich Building se mantiene hoy como uno de los edificios comerciales más antiguos de Boerne, lo que quiere decir que Carl Weyrich escogió un muy buen terreno allá en 1877.

Lo que dice el marcador

Charles (Carl) Weyrich compró este terreno en 1877, poco después de mudarse del condado de Gillespie. Weyrich se estableció como hojalatero y se casó con Sophia Beyer en 1878, encargando la construcción de este edificio aproximadamente en la misma época. El negocio de Weyrich permaneció aquí hasta que dividió el terreno y vendió el edificio en 1883. Una serie de negocios, en su mayoría tiendas de abarrotes, operaron aquí durante los siguientes 37 años. La propiedad fue posteriormente residencia, oficina y estudio de arte. El edificio de planta rectangular, construido en estilo vernáculo con piedra caliza sin labrar, es una de las estructuras comerciales más antiguas de Boerne. Presenta un parapeto de piedra y pares de puertas dobles con dinteles de piedra en forma de capuchón en relieve y dovelas clave en la fachada principal.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →