La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Si alguna vez ha abierto una nuez pecana sin pensarlo dos veces, como si fuera nomás un regalito de la tierra de Texas, déjeme contarle del hombre que se pasó la vida entera asegurándose de que ese regalo valiera la pena. Edmond Risien.
Nació en Dover, Inglaterra, en 1853. Le tocó recorrer un buen trecho para llegar aquí, y cuando llegó al condado de San Saba en la década de 1870, al parecer decidió que este era exactamente el lugar donde debía estar. La Cuadragésima Segunda Legislatura de Texas lo dijo sin rodeos, y el público estuvo de acuerdo: Risien era un líder mundial en la industria de la nuez pecana.
No es cuento de fogata. Está en el registro oficial. Un hombre nacido al otro lado del océano, en Dover, Inglaterra, que se convirtió en la mano que guiaba uno de los árboles más queridos de Texas.
Esa clase de historia no se inventa; simplemente sucede, despacio y con propósito, como crece un nogal. Y con propósito es justo como se debe decir. Risien dedicó toda una vida a mejorar las nueces pecanas nativas de San Saba.
No una temporada. No una década. Una vida entera.
Algunas de las variedades que él originó llevan nombres que quizás usted todavía reconoce: Onliwon, San Saba Improved y Western Schley. No son nomás nombres; son el resultado de un trabajo paciente, cuidadoso y terco, de un hombre que claramente tenía algo que demostrarle a esta tierra. Y entre todo eso, también instaló las primeras obras hidráulicas de San Saba.
El hombre no se tomaba muchas tardes de descanso. Ahora bien, a su lado durante todo eso estuvo la señora Risien, nacida también en 1853, en Plymouth, Inglaterra. Llegó a San Saba y se quedó.
Murió allí en 1953. San Saba, parece, tenía forma de no soltar a los Risien. Juntos tuvieron cuatro hijos: Doris, Norma, Winnie, y un hijo, el joven Guy, que continuó el trabajo con las nueces pecanas después de su padre.
El legado no se detuvo con Edmond. Siguió creciendo, como lo hace un buen árbol. Edmond Risien: 1853 a 1940.
Un hombre de Dover, Inglaterra, que cruzó un océano, se estableció en San Saba, y dejó su huella en cada nogal que vino después. La próxima vez que tome una de esas pequeñas joyas de Texas, pues, ya sabe un poco más sobre cómo llegó a ser tan buena.
Lo que dice el marcador
(1853–1940) Reconocido por la 42.ª Legislatura de Texas y por el público como líder mundial en la industria del nogal pecanero. Dedicó su vida al mejoramiento de los nogales pecaneros nativos de San Saba. Nació en Dover, Inglaterra. Llegó aquí en la década de 1870. Instaló el primer sistema de agua potable de San Saba. Algunas de las variedades de nuez pecanera que desarrolló fueron Onliwon, San Saba Improved y Western Schley. La señora E. E. Risien, nacida en Plymouth, Inglaterra, en 1853, murió en San Saba en 1953. Los Risien tuvieron cuatro hijos: Doris, Norma, Winnie y E. Guy (el hijo que continuó el trabajo con los nogales pecaneros). Erigido en 1969
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →