DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cedar Log Cabin Museum del condado de San Saba, y aquí se lo comparto. Hay edificios que sobreviven porque son hermosos, y hay edificios que sobreviven porque cumplieron su función. Estos viejos establos de troncos de cedro que usted está oyendo hoy caen derechito en esa segunda categoría.
Los establos estaban en el rancho Harris, a orillas del Cherokee Creek, catorce millas al sur de San Saba. Y los construyeron con un propósito duro y práctico: evitar que los indios robaran los caballos. Eso es lo que dice el registro, sin rodeos.
Estaban haciendo ese trabajo hace más de cien años, allá en ese rincón de Texas, y resistieron. El cedro tiene esa costumbre. Esos establos llegaron hasta nuestros días, que ya es más de lo que pueden decir muchas cosas de aquella época.
Y la historia de cómo este lugar llegó a recordarse como museo tiene su propio peso silencioso. Los establos fueron donados en memoria de Eula Gray Kuykendall, que nació en 1888 y murió en 1958. El regalo vino de su esposo, el señor Kuykendall, y del señor y la señora Kenneth Kuykendall, y de los demás hijos de ella.
Es una familia honrando a una mujer que quisieron, eligiendo algo viejo y firme y verdadero para llevar su nombre hacia adelante. Parece lo correcto. El cedro no pretende ser lo que no es.
Lo que dice el marcador
Establos utilizados hace más de 100 años para evitar que los indios robaran caballos en el rancho de Chas. Harris en Cherokee Creek, a 14 millas al sur de San Saba; donados en memoria de Eula Gray Kuykendall (1888–1958) por su esposo Warren U. Kuykendall y el Sr. y la Sra. Kenneth Kuykendall y sus otros hijos
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →