DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. La mayoría de los tratados que uno oye en la historia de Texas, ya sabe cómo terminan. Promesas rotas, rencores, alguien que se aleja enojado hacia el horizonte.
Así que cuando le cuento lo que pasó en este rincón del condado de San Saba los primeros dos días de marzo de 1847, quiero que se aferre a algo poco común: este salió diferente. Veinte jefes comanches llegaron a este lugar. Veinte.
No fue una reunión de casualidad; fue un consejo, una junta formal de hombres serios. Y frente a ellos estaba Otfried Hans, Freiherr von Meusebach, un hombre que traía un título nobiliario desde el viejo mundo y tuvo la sabiduría de dejarlo a un lado cuando Texas lo llamó. Representaba a los colonos alemanes, y con el tiempo se hizo ciudadano de este estado con el nombre de John Meusebach.
Nació en 1812 y el registro nos dice que llegó hasta 1897. Durante esos dos días, el primero y el segundo de marzo, hablaron. Trabajaron.
Y cuando todo terminó, habían acordado un tratado de paz entre esos veinte jefes comanches y los colonos alemanes que Meusebach representaba. Y ahora viene lo que quiero que escuche bien, porque es la razón por la que seguimos hablando de este lugar. Este tratado jamás fue roto.
Jamás. Sin condiciones, sin notas al margen, sin algún asterisco escondido en un archivo. El Estado de Texas tuvo a bien colocar este marcador histórico en 1936, y esas son exactamente las palabras grabadas en él: este tratado jamás fue roto.
En una historia llena de acuerdos que no duraron ni una temporada, esos hombres se dieron la mano en esta tierra y lo cumplieron. Y la tierra lo recuerda.
Lo que dice el marcador
En este sitio se acordó un tratado de paz los días 1 y 2 de marzo de 1847, entre veinte jefes comanches y los colonos alemanes representados por Otfried Hans, Freiherr von Meusebach (1812-1897), quien se hizo ciudadano de Texas bajo el nombre de John O. Meusebach * * Este tratado jamás fue roto. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →