Edom

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Edom, en el condado de Van Zandt. La mayoría de los pueblos escogen un lugar y ahí se quedan. Edom no lo vio así.

Según los registros disponibles, el pueblo que con el tiempo llegó a ser Edom ha ocupado tres lugares distintos, y es el tercer pueblo más antiguo del condado de Van Zandt. Tres ubicaciones, un solo pueblo. Es una historia inquieta, y comienza seis millas al este de donde hoy se encuentra Edom.

En 1849, dos hombres, James Coltharp y el señor Beall, se establecieron en ese lugar, construyeron un aserradero y le pusieron al pueblo el nombre de Hamburg. Un aserradero, una estación de diligencias, una oficina de correos. Las cosas iban tomando forma.

Hamburg tenía toda la pinta de un pueblo que pensaba echar raíces. No las echó. El pueblo se desplazó seis millas al oeste, hacia un cruce de caminos, y en ese traslado dejó atrás el nombre de Hamburg y tomó uno nuevo: Newburg.

Uno casi entiende la lógica, lugar nuevo, nombre nuevo. Pero Newburg tampoco fue la última palabra. En la década de 1850 el pueblo se mudó una vez más, esta vez al lugar donde está hoy, y se convirtió en Edom.

Tercera ubicación, tercer nombre, y esta vez sí se quedó. Se organizó una iglesia en 1857. Una nueva oficina de correos abrió en 1858.

Por fin estaban echando raíces de verdad. Los papeles tardaron un poco más en ponerse al día. Edom no se incorporó como municipio hasta 1966, más de un siglo después de que Coltharp y el señor Beall le dieran el primer golpe de hacha a aquel aserradero, seis millas al este.

Tres nombres, tres lugares, un solo pueblo que al fin decidió que ya había encontrado su cruce de caminos. Edom, condado de Van Zandt, Texas.

Lo que dice el marcador

De acuerdo con los registros disponibles, el pueblo de Edom ha ocupado tres ubicaciones distintas y es el tercer pueblo más antiguo del condado de Van Zandt. James Coltharp y A. C. Beall se establecieron seis millas al este de aquí en 1849, construyeron un aserradero y nombraron al pueblo Hamburg. Se establecieron una estación de diligencias y una oficina de correos. El pueblo se trasladó 6 millas al oeste hacia un cruce de caminos y fue llamado Newburg. En la década de 1850, el pueblo se mudó a su ubicación actual y pasó a llamarse Edom. Se organizó una iglesia en 1857 y se abrió una nueva oficina de correos en 1858. Edom fue incorporado en 1966. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →