El antiguo rancho JA

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. En 1876, un veterano ganadero tejano de nombre Charles Goodnight bajó al Cañón Palo Duro por un viejo camino de los indios comanches, aquí cerca de este mismo lugar, y llegó para quedarse. Andaba buscando dónde echar raíces, dónde construir algo que nunca se había construido en esta parte del mundo.

Y lo que encontró en ese cañón era algo que ya conocía de antes. Goodnight había conocido el Palo Duro como explorador y guía de los Texas Rangers durante la Guerra Civil. Lo había guardado en la memoria todos esos años: el caprock colgando sobre el cañón como tapa sobre una olla, el agua corriendo por adentro, el refugio que ofrecía en los meses más fríos.

Y allá arriba, en las llanuras que lo rodean, pastizales ideales para el verano. El hombre ya traía el plan formado mucho antes de volver a entrar. Un año después, en 1877, Goodnight no fue solo.

Se asoció con un inglés llamado John Adair, y juntos se fueron más adentro del cañón y trazaron el cuartel general de lo que llamaron el JA Ranch. El JA. Dos letras, una leyenda.

Lo que esos dos hombres levantaron se convirtió en una de las operaciones ganaderas más grandes del mundo. Hablamos de más de un millón de acres de tierra y ciento un mil veintitrés cabezas de ganado, si usted es de los que cuentan hasta el último. El rancho tenía su propia geografía interna.

La división alta, la que hoy es el área del parque, se reservaba para el ganado de raza pura del hato del JA. Los mejores animales, arriba. En la vasta parte baja, los longhorns andaban sueltos por el llano, aunque Goodnight y Adair poco a poco iban mejorando el hato con mejor sangre.

Dos mundos distintos bajo una misma marca. Luego llegó 1887. La sociedad entre Goodnight y Adair llegó a su fin.

Adair se quedó con el JA Ranch, y en manos de sus herederos ha seguido siendo uno de los grandes ranchos de Texas. Un millón de acres. Ciento un mil veintitrés cabezas de ganado.

Un viejo camino comanche que bajaba a un cañón. Hay cosas que empiezan chicas, y hay cosas que no.

Lo que dice el marcador

En 1876, el veterano ganadero tejano Charles Goodnight entró al Cañón Palo Duro por un antiguo sendero comanche cerca de aquí, para establecer el primer rancho en esta área. En 1877, Goodnight, en asociación con el inglés John Adair, se trasladó más abajo del cañón para establecer la sede del rancho JA. Esta empresa pionera se convirtió en una de las operaciones ganaderas más grandes del mundo, abarcando más de un millón de acres de tierra y pastando 101,023 cabezas de ganado. Goodnight había conocido el Palo Duro como explorador y guía de los Texas Rangers durante la Guerra Civil. Sabía que el cañón, cercado por el saliente caprock, era un lugar ideal para un rancho: proporcionaba agua y refugio en el invierno, y las llanuras adyacentes ofrecían pastoreo ideal en el verano. La división superior de este rancho (el área del parque) fue reservada para el ganado de pura sangre del hato JA. El vasto extremo inferior del JA era recorrido por ganado longhorn, que se mejoraba gradualmente con mejor sangre. En 1887 la asociación Goodnight-Adair llegó a su fin. Adair conservó el JA, que, en manos de sus herederos, sigue siendo uno de los grandes ranchos de Texas. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →