El congresista Nat Patton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque este hombre fue único en su clase. Nat Patton nació el 26 de febrero de 1881, hijo de Houston County desde el principio, y desde el principio también tenía una costumbre que lo distinguía de cualquier otro: a todo el que se encontraba, conocido o desconocido, le decía «primo».

A todos, sin excepción. No importaba si lo conocía desde hacía cuarenta años o cuarenta segundos. Primo.

Hay que admirar a un hombre que decidió que el mundo entero era su familia y nunca abandonó esa idea. Durante varios años enseñó en las escuelas de la región, y luego abrió un bufete de abogado en Crockett. A partir de ahí, Nat Patton fue subiendo peldaño a peldaño en la vida pública, como quien sabe bien a dónde va y no tiene prisa por saltarse ningún paso.

Juez de condado, representante estatal, senador estatal. Uno tras otro. Y a donde iba resultó ser Washington.

Ganó las elecciones al Congreso de los Estados Unidos por el séptimo distrito, y lo que siguió fue, según dice el marcador histórico sin la menor exageración, una carrera congresional de lo más colorida: una década entera, de 1935 a 1945. Diez años en el Congreso. Uno se pregunta cuántos colegas habrá llamado primo en el pleno de la Cámara.

Probablemente todos y cada uno de ellos. Fuera del Capitolio, Patton fue masón de toda la vida, esposo de Mattie Taylor y padre de cuatro hijos. Vivió hasta el 27 de julio de 1957.

Juez de condado, representante, senador, congresista, maestro, masón, y primo de casi todo el que se le cruzó en el camino. Houston County lo formó, y él nunca lo olvidó.

Lo que dice el marcador

(26 de feb. de 1881, 27 de julio de 1957) Oriundo del condado de Houston, Nat Patton era conocido por su costumbre de dirigirse tanto a amigos como a desconocidos como «primo». Después de ejercer la docencia durante varios años, abrió un despacho jurídico en Crockett. Sirvió como juez del condado, representante estatal y senador estatal antes de ganar las elecciones al Congreso de los EE. UU. por el 7.º distrito. Su colorida carrera congresional abarcó una década, 1935-1945. Masón de larga trayectoria, Patton se casó con Mattie Taylor y tuvo cuatro hijos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →