El equipo de perforación de cable

La versión de Duane

Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial; déjeme contárselo como se merece. Aquí en el condado de Ector hay una plataforma de perforación que se ha ganado su lugar bajo el sol del oeste de Texas. Y no es una réplica inventada desde cero, no: esta máquina fue reconstruida con piezas de varios taladros que se usaron de verdad en Big Lake, en el condado de Reagan.

Hierro de verdad, cable de verdad, historia de verdad. Y la historia que cargan esas piezas se remonta más atrás de lo que la mayoría imagina. Antes del taladro de cable, los perforadores trabajaban con algo que se llamaba el método del poste de resorte.

Así empezaron los primeros campos petroleros de América. Pero ese método tenía sus límites, y en tierra de petróleo los límites no son bienvenidos. Entonces llegó el taladro de cable, y todo cambió.

Así funcionaba. Se suspende una broca en un cable de acero. Se suelta esa broca dentro del pozo.

El golpe quiebra la formación, pura fuerza de percusión, una y otra vez. Luego baja una cuchara y saca los pedazos rotos. Sencillo en principio.

Poderoso en la práctica. Y lo más importante: podía llegar más profundo. Mayor penetración, nos dice el marcador histórico, era exactamente lo que exigía el suroeste.

Texas conoció el taladro de cable en 1866, aunque en el norte ya se había hecho algún uso de herramientas de cable desde alrededor de 1840. Texas llegó después, pero Texas, siendo Texas, lo aprovechó al máximo. Y ya que hablamos de lo que Texas le aportó a la industria petrolera, no hay que pasar de largo esta lista, porque es algo serio.

Texas le dio a la industria petrolera del suroeste el primer arrendamiento. El primer oleoducto. Los primeros tanques de almacenamiento de madera y de hierro.

Los primeros tambores de hierro para transportar petróleo crudo. Y el primer uso del principio del barreno, ese mismo principio que después se empleó en los taladros rotatorios. Eso no es un detalle menor.

Eso es un cimiento. Pero ahora, ahora llegamos al momento hacia el que apunta este taladro como aguja de brújula buscando el norte. Mayo de 1923.

Big Lake, condado de Reagan. Un pozo llamado el No. 1 Santa Rita reventó con fuerza. El primer pozo en el primer campo petrolero importante de la Cuenca Pérmica.

¿Y la herramienta que lo logró? El taladro de cable. Exactamente el tipo de máquina que usted tiene enfrente, armada con piezas de los taladros que estuvieron allí.

El taladro de cable abrió los primeros pozos importantes de la Cuenca Pérmica. Todo lo que vino después, los campos, las fortunas, el país petrolero del oeste de Texas tal como lo conocemos, salió por ese cable, por esa broca, por esa cuchara, un golpe tras otro. Al taladro de cable, y a los hombres que lo manejaron, les corresponde el crédito.

Así lo dice el marcador histórico. Y aquí en la Cuenca Pérmica, ese crédito vale cada gota.

Lo que dice el marcador

Equipo que reemplazó el método de perforación con pértiga de resorte utilizado en los campos petroleros más antiguos de América. El equipo de perforación de cable utilizaba una barrena suspendida en un cable de perforación de acero. La barrena se deja caer en el pozo y el impacto rompe la formación. Los fragmentos rotos se extraen con un achicador. Este método hizo posible la penetración más profunda, tan necesaria en el suroeste. El equipo de perforación de cable fue introducido en Texas en 1866. (algunos usos de herramientas de cable se habían realizado alrededor de 1840 en el norte.) Texas le dio a la industria petrolera del suroeste el primer arrendamiento, el primer oleoducto, los primeros tanques de almacenamiento de madera y hierro, los primeros tambores de hierro para transportar petróleo crudo y el primer uso del principio del barreno empleado posteriormente en los equipos rotatorios. El equipo de perforación de cable abrió los primeros pozos importantes de la Cuenca Pérmica. Este equipo fue reconstruido con partes de varios equipos utilizados realmente en Big Lake, condado de Regan, donde el No. 1 Santa Rita brotó en mayo de 1923 como el primer pozo en el primer campo petrolero importante de la Cuenca Pérmica. Al equipo de perforación de cable y a los hombres que lo utilizaron corresponde el crédito por el gran desarrollo de la Cuenca Pérmica.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →