La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Samuel Boyd Patton llegó a este mundo en Carolina del Sur en 1787, y desde el principio uno se da cuenta de que era un hombre que no iba a quedarse quieto mucho tiempo. De joven se mudó a Tennessee.
Luego llegó la Guerra de 1812, y Patton sirvió. Terminada la guerra, volvió a moverse, esta vez a Alabama, donde echó raíces lo suficiente para ocupar cargos públicos y servir en la legislatura estatal. A la mayoría de los hombres eso les habría bastado como carrera.
A Patton no. En 1837 levantó todo y se vino a Texas. Y hay que entender lo que era Texas en 1837: era la República de Texas, una nación joven que todavía estaba encontrando su camino, y tenía mucho uso para un hombre que sabía moverse en los asuntos públicos.
Patton fue nombrado miembro de la Junta de Comisionados de Tierras y llegó a ser miembro del Congreso de la República de Texas. Eso no era poca cosa. Estaba sentado en los salones de una nación recién nacida, ayudando a decidir lo que iba a ser.
Después Texas se convirtió en estado, los años siguieron pasando, y las aportaciones de Patton también siguieron. Ayudó a organizar el condado de Blanco, y cuando ese condado necesitó su primer juez, su primer chief justice, Samuel Boyd Patton fue el hombre que ocupó ese puesto, de 1858 a 1860. El primero.
No el segundo ni el suplente. El primero. Y si la historia terminara ahí, ya sería suficiente.
Pero en 1865, Patton volvió a dar un paso al frente, esta vez como el segundo chief justice del condado de Kendall. De Carolina del Sur a Tennessee, de Tennessee a Alabama, de Alabama a la República de Texas, del primer estrado del condado de Blanco al estrado del condado de Kendall. Murió en 1869, y está enterrado justo al otro lado del campo, cerca de donde se encuentra este marcador histórico.
Hay hombres que persiguen la historia. Samuel Boyd Patton simplemente seguía apareciendo, y la historia tuvo el buen juicio de seguirle el paso.
Lo que dice el marcador
Nacido en Carolina del Sur en 1787, Samuel Boyd Patton se mudó a Tennessee en su juventud. Tras servir en la guerra de 1812, se mudó a Alabama, donde ocupó cargos públicos y sirvió en la legislatura estatal. En 1837 Patton se mudó a Texas. Fue designado miembro de la Junta de Comisionados de Tierras y fue miembro del Congreso de la República de Texas. Ayudó a organizar el condado de Blanco y sirvió como primer juez principal (juez del condado) de 1858 a 1860. Fue el segundo juez principal en el condado de Kendall en 1865. Murió en 1869 y está sepultado al otro lado del campo, en las cercanías. (1996)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →