El Petroleum Building

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo comparto con usted tal como viene. Toda buena historia necesita a alguien que crea, alguien que ve el futuro con tanta claridad que está dispuesto a apostar todo antes de que el resto del mundo se dé cuenta. El señor Hogan era ese tipo de hombre.

Llegó de Montana como abogado, ranchero y petrolero, y en 1925 se presentó en la Cuenca Pérmica con los ojos bien abiertos. Lo que vio fue esto: Midland sentada justo en el centro de la cuenca petrolera. No cerca del centro.

No a un lado. En el mero centro. Y en su mente, eso significaba que Midland iba a convertirse en la ciudad más importante de toda la región.

Estaba convencido. Así que en 1927, no solo lo dijo sino que lo anunció. Iba a construir un edificio, ahí mismo en Midland, que sirviera de centro para las compañías petroleras de la zona.

Una casa de verdad para el negocio del petróleo. Contrató al prominente arquitecto de Fort Worth Wyatt Hedrick para que lo diseñara. Y para 1929, el edificio estaba terminado.

De pie y listo. El 4 de julio de ese año se celebró una dedicatoria formal. Uno puede imaginarse el ambiente: optimismo a flor de piel, apretones de mano por todos lados, el gran momento de Midland llegando tal como se había planeado.

Mucha gente creyó que la obra del señor Hogan era la señal, la prueba. Midland iba camino de convertirse en un gran centro de producción petrolera, tal como él había dicho. Y entonces.

Apenas unos meses después de esa dedicatoria, la bolsa se desplomó. La Gran Depresión de los años treinta llegó como una tormenta del oeste de Texas que nadie vio venir. Y como si eso no fuera suficiente, se descubrió petróleo en el este de Texas, y el precio cayó, y cayó fuerte, hasta quince centavos el barril.

Quince centavos. Las compañías que acababan de instalarse en Midland empezaron a cerrar sus oficinas. El edificio que iba a ser el centro de todo quedó en una ciudad más silenciosa que la que el señor Hogan había imaginado.

No fue sino hasta 1935 que esas compañías empezaron a regresar a la Cuenca Pérmica. Pero aquí está lo importante sobre el señor Hogan: no estaba equivocado. Solo llegó antes de tiempo.

Midland sí se convirtió con el tiempo en un gran centro de producción petrolera, exactamente como él lo había previsto. Los tiempos habían sido crueles, la Depresión había sido real, y el barril a quince centavos había dolido. Pero la visión se sostuvo.

Y cuando por fin llegó el momento de Midland, el Petroleum Building estaba ahí, cumpliendo un papel importante en el desarrollo de la ciudad, tal como siempre estuvo destinado a ser. A veces basta con creer en algo verdadero, aunque el mundo te haga esperar.

Lo que dice el marcador

T. S. Hogan, abogado, ranchero y petrolero de Montana, llegó a la Cuenca Pérmica en 1925, donde se involucró activamente en el negocio del petróleo. Estaba convencido de que Midland se encontraba en el centro de la cuenca petrolera y de que llegaría a ser la ciudad más importante de la región. En 1927 anunció la construcción de este edificio, que serviría como centro para las compañías petroleras de la zona. Diseñado por el destacado arquitecto de Fort Worth Wyatt C. Hedrick, fue concluido en 1929. Se celebró una dedicación formal el 4 de julio de ese año. Muchos creyeron que la empresa de Hogan anunciaba el futuro de Midland como un importante centro de producción petrolera. Las proyecciones, lamentablemente, fueron prematuras. Solo meses después de concluirse el edificio, ocurrió el colapso bursátil que dio origen a la Gran Depresión de la década de 1930. Con el descubrimiento de petróleo en el este de Texas, el precio pronto cayó a 15¢ el barril. Muchas compañías cerraron sus oficinas en Midland y no fue sino hasta 1935 que comenzaron a regresar a la Cuenca Pérmica. Cuando Midland llegó finalmente a ser un destacado centro de producción petrolera, tal como Hogan lo había previsto anteriormente, el Petroleum Building desempeñó un papel significativo en el desarrollo de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1982

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →