Primera oficina de correos en Midland

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo digo tal como es. El 4 de enero de 1884, abrió una oficina de correos en un pequeño poblado del oeste de Texas, y el señor Welch tomó posesión como administrador postal. Los vecinos ya tenían nombre escogido para su pueblo: querían llamarlo Midway, porque quedaba a mitad de camino entre Fort Worth y El Paso.

Nombre limpio, lógico, satisfactorio. De esos que le dicen a uno exactamente dónde está parado. Nomás había un problema: alguien más en Texas ya se había adelantado.

Algún otro pueblo, en algún rincón de este estado enorme, ya tenía ese nombre registrado. Así que los vecinos tuvieron que pensar de nuevo. Y lo que encontraron fue Midland.

Ese primer correo quedaba en el 108 de East Missouri, justo donde estaba el muelle principal de carga cuando se colocó el marcador histórico. Desde ese punto de partida, la sede postal se mudó. No una vez.

Cuatro veces se fue de ahí, antes de que toda la operación regresara al lugar donde todo comenzó, al terminarse el nuevo edificio federal en 1974. La vuelta completa, de regreso al 108 de East Missouri. Y hoy, la oficina de correos de Midland atiende una región de treinta y dos mil millas cuadradas.

Treinta y dos mil. Una sola oficina. Eso no es una ruta de correo, señor, señora.

Eso es un reino.

Lo que dice el marcador

Cuando la primera oficina de correos abrió aquí el 4 de enero de 1884, con Charles H. Welch como administrador de correos, los colonos propusieron nombrar el pueblo Midway, porque quedaba a mitad de camino entre Ft. Worth y El Paso. Al descubrir que otra oficina de correos en Texas ya tenía ese nombre, eligieron Midland en su lugar. El sitio de la primera oficina de correos fue el 108 East Missouri, ubicación del muelle de carga principal de las instalaciones actuales. La sede postal se trasladó cuatro veces antes de regresar al sitio original al concluir la construcción del nuevo edificio federal (1974). La Midland Post Office sirve actualmente a una región de 32,000 millas cuadradas. (1974)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →