DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras y a mi propio paso. Imagínese el condado de Fayette a mediados de la década de 1850. Los católicos checos están echando raíces, levantando vidas, criando familias.
Por un buen tiempo, los sacerdotes de la región hacían lo que podían para atenderlos. Pero el idioma, la cultura, la distancia, usted sabe cómo esas cosas pesan sobre una comunidad. Así que esos colonos hicieron lo que hace la gente decidida.
Le mandaron una petición al obispo de Texas. Le dijeron, en pocas palabras: necesitamos uno de los nuestros. Y en 1872, la respuesta llegó desde Europa.
El reverendo Joseph Chromcik. Nacido en 1845. Cruzó un océano y un buen trecho de esta república para llegar al condado de Fayette, y ese mismo año que llegó celebró su primer servicio en Fayetteville.
Así nomás, la historia quedó con una nota que vale la pena guardar. Se convirtió en el primer sacerdote católico checo permanente de Texas. Pero ese hombre no era de los que celebran un solo servicio y ya creen haber cumplido.
Fundó la Chromcik School. Construyó iglesias, muchas de ellas. Y fue pieza clave para establecer la KJT, la Czech Catholic Union of Texas.
Eso es una organización, una institución, algo que le sobrevive a una sola vida. La gente que lo rodeaba sabía bien lo que tenía. Le decían Taticek.
Querido padrecito. No era un título formal entregado desde arriba. Era simplemente el nombre al que uno llega cuando el cariño es más hondo que la ceremonia.
Joseph Chromcik falleció en 1910. Pero las escuelas, las iglesias, la unión, y ese nombre, Taticek, esos se quedaron aquí en Texas.
Lo que dice el marcador
Los católicos checos que se establecieron en el condado de Fayette a mediados de la década de 1850 fueron atendidos inicialmente por sacerdotes de la región. Con el tiempo, solicitaron al obispo de Texas su propio sacerdote checo, y en 1872 llegó de Europa el rev. Joseph Chromcik (1845-1910). Ese mismo año celebró su primer servicio en Fayetteville y se convirtió en el primer sacerdote católico checo permanente de Texas. Fundó la Chromcik School y numerosas iglesias, y fue decisivo en el establecimiento de la KJT, o Czech Catholic Union of Texas. Muchas de las personas que lo conocieron lo llamaban con cariño "Taticek" (querido padrecito).
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →