El Roble Ross

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el mensajero. Aquí en el condado de McLennan hay un encino que tiene nombre, y detrás de ese nombre hay una historia que viene de antes de que Waco fuera Waco. Se llama el Ross Oak, en honor a la familia pionera de Shapley Prince Ross, nacido en 1811 y fallecido en 1889.

En 1839, Shapley Ross y su familia venían saliendo de Missouri, y se detuvieron justo aquí, acamparon una noche bajo la sombra de este mismo encino. Nomás una familia, una fogata, y un árbol que ya era viejo cuando ellos lo encontraron. Siguieron su camino.

Pero esta tierra los tenía agarrados. En 1848, la familia Ross volvió a este mismo rincón de Texas, y esta vez Shapley Prince Ross llegó al frente de una compañía de los Rangers de Texas. Eso no es el regreso que hace cualquiera.

Luego, en 1849, cuando se fundó el pueblo de Waco, Ross actuó rápido. Compró los terrenos alrededor del encino. Y ahí no paró.

Se hizo administrador de correos, operador del ferry, y dueño de hotel en ese pueblo que apenas estaba encontrando su camino. Un hombre que sabía hacerse necesario en un lugar que todavía estaba aprendiendo lo que iba a ser. Junto a su esposa Catherine, nacida en 1812 y fallecida en 1886, formaron una familia aquí.

Y dos de sus hijos cargan con un honor que no se repite dos veces: Robert, nacido en 1848, y Kate, nacida en 1851, fueron los primeros hijos nacidos de colonos angloamericanos permanentes en esta área. Los primeros. La tierra todavía estaba descubriendo en qué se iba a convertir.

Los Ross tuvieron otro hijo, y su historia tomó un rumbo muy distinto. Lawrence Sullivan Ross, nacido en 1838 y fallecido en 1898, llegó a ser gobernador de Texas, de 1887 a 1891. Así que la próxima vez que usted pase junto a un encino grande y viejo y piense que nomás está ahí, tranquilo, sin hacer nada, pues fíjese bien.

Hay árboles que llevan más tiempo mirando que los propios pueblos que los rodean. El Ross Oak estuvo aquí para una noche de campamento en 1839, y desde entonces no ha soltado el nombre de esa familia.

Lo que dice el marcador

Este gran roble vivo lleva el nombre de la familia pionera de Shapley Prince Ross (1811-89), quien acampó aquí una noche mientras emigraba desde Missouri en 1839. Regresaron a esta zona en 1848, con Ross al mando de una compañía de los Texas Rangers. Cuando Waco fue fundada en 1849, Ross compró los terrenos alrededor del roble. Se convirtió en administrador de correos, barquero y dueño de hotel en la ciudad. Él y su esposa, Catherine (1812-86), fueron padres de Robert (n. 1848) y Kate (n. 1851) Ross, los primeros hijos nacidos de colonos angloamericanos permanentes en esta zona. Otro hijo, Lawrence Sullivan Ross (1838-98), fue gobernador de Texas, 1887-91.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →