DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de Emily Margaret Brown Austin Bryan Perry. Ese nombre carga toda una vida adentro, y cada parte de él se ganó a pulso. Llegó al mundo en 1795, cerca de Austinville, Virginia.
Su hermano Stephen Fuller Austin nació cerca del mismo lugar, dos años antes, en 1793. Su padre fue Moses Austin, nacido en 1761, y su madre, Maria Brown Austin, nacida en 1768. En 1798, Moses recogió a la familia y la llevó a Missouri.
Allá, los Austin operaron minas de plomo y fundaron el pueblo de Potosi, al sur de St. Louis. De esa clase de gente venía Emily. Gente que construye.
La mandaron a estudiar a escuelas en Kentucky y en Nueva York, y regresó a Missouri en 1812. Al año siguiente, en 1813, se casó con James Bryan, nacido en 1788. Juntos tuvieron cinco hijos en Hazel Run, Missouri.
Luego James murió. Y aquí es donde uno ve de qué estaba hecha Emily. Con cinco hijos y sin esposo, recibió huéspedes en su casa y dio clases.
Así mantuvo a su familia. En 1824, en Missouri, se casó de nuevo. Su segundo esposo fue James Franklin Perry, nacido en 1795, y juntos tuvieron seis hijos más.
Para finales de 1831, todo el hogar Perry había llegado a Texas. Y cuando digo el hogar, hay que imaginárselo completo: Emily, James, cuatro hijos Bryan, dos hijos Perry, una sobrina de James y nueve esclavos, todos viniendo a reunirse con el hermano de Emily, Stephen Fuller Austin, el mismísimo hombre que la historia recuerda. Se establecieron en San Felipe y construyeron una casa en la plantación Peach Point, que era de Stephen.
Stephen era soltero. Necesitaba un hogar y necesitaba consejo, y Emily le dio las dos cosas. No siempre se lee sobre la persona que está detrás del nombre famoso, la que se asegura de que haya un plato de comida y una palabra serena al final del día.
Emily era esa persona. Los hijos Bryan y Perry contribuyeron en grande al desarrollo de Texas. Los hijos de Emily sirvieron como soldados y como hombres de estado, y preservaron el linaje Austin para las generaciones que vinieron después.
Emily Margaret Brown Austin Bryan Perry murió en Peach Point, poco después de un viaje a Filadelfia. La sepultaron aquí, en el cementerio de Gulf Prairie, en el condado de Brazoria. Nació cerca de Austinville, Virginia, en 1795.
Descansó en tierra de Texas en 1851. Levantó una vida, luego otra, cruzó un continente y levantó una tercera. Eso es lo que cuenta el marcador histórico, y con eso basta y sobra.
Lo que dice el marcador
(1795-1851) Nacida cerca de Austinville, Virginia, al igual que su hermano Stephen Fuller Austin (1793-1836), Emily se mudó con su padre Moses Austin (1761-1821) y su madre Maria Brown Austin (1768-1824) a Missouri en 1798. La familia operó minas de plomo allí y fundó el pueblo de Potosi, al sur de St. Louis. Emily fue enviada a escuelas en Kentucky y Nueva York y regresó a Missouri en 1812. Se casó con James Bryan (1788-1822) en 1813 y dio a luz a cinco hijos en Hazel Run, Missouri. Tras la muerte de James, Emily subsistió recibiendo huéspedes y dando clases. Se casó con James Franklin Perry (1795-1853) en 1824 en Missouri; su unión produjo seis hijos. A finales de 1831, la familia Perry, que incluía a Emily, James, cuatro hijos Bryan, dos hijos Perry, la sobrina de James y nueve esclavos, se había unido al hermano de Emily, Stephen, en Texas. Se establecieron en San Felipe y construyeron una casa en la plantación Peach Point de Stephen, brindando hogar y consejo a su hermano soltero. Los descendientes Bryan y Perry contribuyeron enormemente al desarrollo de Texas. Los hijos de Emily sirvieron como soldados y estadistas, y preservaron el linaje Austin. Emily murió en Peach Point poco después de un viaje a Filadelfia y fue sepultada aquí en el Gulf Prairie Cemetery. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →