Escuela Beulah

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Esta es la historia de Beulah School, allá en el condado de Angelina. La escuela comenzó sus operaciones en 1903, y desde el primer día fue un esfuerzo de toda la comunidad: los vecinos levantaron los edificios con sus propias manos, los amueblaron con sus propios recursos, y luego usaron esas mismas paredes como escuela y como iglesia.

Dos propósitos, un solo techo. Así era Beulah. Con el tiempo llegaron fondos del estado, y eso hizo posible la primera escuela de tiempo completo, construida a una milla de este lugar en 1917.

Y ese edificio fue creciendo hasta albergar a setenta y cinco alumnos y tres maestros repartidos en tres salones. Para 1928, los estudiantes mayores ya los mandaban a Diboll High School, que es lo que hacen las escuelas pequeñas: arriman a los más grandes hacia adelante y guardan a los chicos cerca de casa. Y aquí la historia se detiene un momento.

Abril de 1954. Hay clases. Llega un tornado.

Destruye la escuela. Con los alumnos adentro. Hay que dejar que eso caiga.

Los estudiantes salieron con heridas leves, y esa frase suena a milagro porque lo es. El edificio quedó en nada. Los niños, no.

¿Y qué hizo Beulah? Construyó otro. Aquí mismo, en este lugar.

Eso no es terquedad, es simplemente el condado de Angelina. En 1963, Beulah School se consolidó con el distrito escolar independiente de Diboll, y el edificio que había visto tantas cosas, lecciones, oraciones y aquel abril inolvidable, se convirtió en centro comunitario. Hay lugares que simplemente se niegan a dejar de servir.

Lo que dice el marcador

La Escuela Beulah inició operaciones en 1903. Los edificios construidos y equipados por los residentes locales se utilizaron tanto como escuela como iglesia. Los fondos estatales hicieron posible la primera escuela de tiempo completo de Beulah, construida a una milla de este sitio en 1917. La estructura creció para albergar a 75 estudiantes y tres maestros en tres salones. Los estudiantes de mayor edad fueron transferidos a Diboll High School en 1928. Aunque los estudiantes escaparon con heridas leves, un tornado destruyó la escuela durante las clases en abril de 1954. Se construyó otro edificio en este sitio. La Escuela Beulah se consolidó con el Diboll Independent School District en 1963; el edificio se convirtió en un centro comunitario. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →