Escuela Comunitaria Cedar Branch

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. La historia de Cedar Branch Community School se remonta más atrás de lo que uno esperaría. El primer registro escrito, y hablo del mero primero, aparece en el informe del juez del condado de Houston de 1888.

Eso es la prueba más antigua que existe en papel de que los niños de Cedar Branch tenían una escuela que podían llamar suya. Pero una cosa son los papeles, y otra muy distinta son los edificios. Cuando los miembros de Cedar Branch Church construyeron un templo nuevo en 1895, no dejaron el antiguo abandonado.

Lo donaron. Lo cedieron para que sirviera de escuela. Eso es una comunidad que sabe aprovechar lo que tiene.

Para 1911, Cedar Branch ya había sido designado Distrito Escolar Común Número 8, y la comunidad siguió adelante. Más adelante se levantó en este mismo sitio un salón de dos cuartos, con el apoyo del Julius Rosenwald Fund. Dos cuartos nomás.

Pero piense en cuánto aprendizaje, cuántas mañanas, cuántos niños pasaron por esos dos cuartos a lo largo de los años. Cedar Branch School fue por mucho tiempo el corazón de esta comunidad. Luego, en 1952, junto con otras escuelas cercanas, Cedar Branch Community School District se consolidó con Grapeland Independent School District.

Las puertas de la escuela como institución independiente se cerraron. Pero los lugares que de verdad importan a la gente no desaparecen nomás porque suene el último timbre. Cedar Branch School sigue siendo parte importante del patrimonio de esta región, y ese apunte de 1888 en el informe de un juez de condado es prueba suficiente de que hay historias que vale la pena contar desde el principio.

Lo que dice el marcador

Escuela Comunitaria Cedar Branch. El primer registro escrito de una escuela para los niños de Cedar Branch aparece en el Informe del Juez del Condado de Houston de 1888. Cuando los miembros de la Cedar Branch Church construyeron un nuevo santuario en 1895, donaron el edificio anterior de la iglesia para ser utilizado como escuela. Para 1911, Cedar Branch había sido designado como Distrito Escolar Común No. 8, y posteriormente se construyó en este sitio una escuela de dos aulas con apoyo del Julius Rosenwald Fund. En 1952, junto con otras escuelas cercanas, el Distrito Escolar Comunitario Cedar Branch se fusionó con el Grapeland Independent School District. Punto focal de la comunidad durante mucho tiempo, la Cedar Branch School sigue siendo importante para el patrimonio de la región. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →