Escuela de Bertram

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la escuela de Bertram, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque este relato empieza como empiezan todas las buenas historias de Texas: con un ferrocarril, un nombre, y alguien que mete la mano al bolsillo. Cuando se fundó Bertram en 1882 a lo largo del Austin and Northwestern Railroad, la gente de allí no perdió tiempo.

Una de las primeras construcciones que levantaron no fue una cantina ni una tienda de abarrotes, sino un edificio que cumplía tres funciones a la vez: escuela, escuela dominical y salón de la Logia Masónica. Tres instituciones bajo un solo techo. Eso es eficiencia tejana, de la buena.

Y el hombre cuyo nombre lleva el pueblo, Rudolph Bertram, ejecutivo del Austin Railroad, contribuyó cincuenta dólares para que ese edificio se construyera. Cincuenta dólares en 1882 eran dinero de verdad, y la comunidad lo recordó. El edificio de madera fue creciendo conforme creció el pueblo, como pasa cuando un lugar tiene ambición.

Pero para 1908, la ambición había rebasado las paredes. Doscientos sesenta y cuatro estudiantes necesitaban más de lo que ese edificio agrandado podía ofrecerles. Así que en mayo de 1909, los votantes de Bertram aprobaron la incorporación como distrito escolar independiente y aprobaron también la construcción de algo a la altura de ese número.

Lo que levantaron fue un edificio de dos pisos de ladrillo rojo, construido en un terreno comprado al señor Vaughn, diseñado por el arquitecto George Endress y edificado por el contratista el señor Langford. Abrió sus puertas en el otoño de 1909, con el señor Matthews como primer director. El momento de esa apertura tiene su importancia.

Bertram estaba en pleno auge del cultivo del algodón, y los estudiantes tenían campos que ayudar a trabajar antes de poder sentarse en sus pupitres. El inicio del año escolar era, más de una vez, una sugerencia más que una fecha fija. Pero llegaban, y conforme seguía creciendo la matrícula, llegaron también los deportes y las actividades extracurriculares.

En 1925 se construyó una preparatoria aparte. En 1948 llegó el gimnasio. Con el paso de los años, las escuelas más pequeñas del condado fueron transfiriendo a sus estudiantes a Bertram, uno por uno, y aquel primer edificio de madera que hacía tres trabajos a la vez había quedado muy atrás.

En 1970, las escuelas de Bertram se fusionaron con el distrito de Burnet. De un solo cuarto con tres funciones a un distrito consolidado completo. Aquella contribución inicial de cincuenta dólares puso en marcha algo que tardó casi un siglo en terminar de tomar forma.

Lo que dice el marcador

Cuando Bertram fue fundado en 1882 a lo largo del Austin & Northwestern Railroad, una de las primeras estructuras construidas fue un edificio combinado que servía como escuela, escuela dominical y salón de la logia masónica. Rudolph Bertram, ejecutivo del Austin Railroad en cuyo honor fue nombrado el pueblo, contribuyó $50 para la construcción de la escuela. El edificio de madera fue ampliado conforme creció la comunidad. Para 1908, sin embargo, se necesitaban nuevas instalaciones para los 264 alumnos. En mayo de 1909, los votantes de Bertram aprobaron la incorporación como distrito escolar independiente y la construcción de un nuevo edificio escolar. Esta estructura de ladrillo rojo de 2 pisos fue erigida en un terreno adquirido de T. D. Vaughn. Diseñada por el arquitecto George Endress y construida por el contratista M. L. Langford, abrió en el otoño de 1909 con J. N. Matthews como primer director. Bertram se encontraba entonces en pleno auge del cultivo del algodón, y los alumnos con frecuencia faltaban al inicio del año escolar para ayudar en los campos. A medida que aumentó la matrícula, se introdujeron deportes y otras actividades extracurriculares. Se construyó una preparatoria independiente en 1925 y un gimnasio en 1948. A lo largo de varios años, diversas escuelas más pequeñas del condado transfirieron a sus alumnos a Bertram. En 1970 las escuelas de Bertram se fusionaron con el distrito de Burnet.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →