La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte. En el condado de Burnet hay una historia que está hundida en la misma tierra donde crecen los cedros: la historia de Black's Fort. William Black, nacido en 1815, levantó esas paredes en 1851.
Las construyó como defensa contra los indios, en terrenos que eran de él. Ahora, cuando se imagine ese lugar, no lo imagine grande ni de piedra labrada. Imagínese troncos de cedro, troncos macizos, olorosos, desbastados a mano, apilados para formar una empalizada que hablaba en serio.
Aquello no era adorno. Era una comunidad aguantando el terreno. Y aquí está el detalle que a mí se me queda grabado.
En las noches de luna, esas noches claras y plateadas donde las sombras engañan y las distancias se confunden, se mantenían centinelas de guardia. No cualquier noche. Noches de luna.
Las del tipo en que algo moviéndose en campo abierto se puede ver desde lejos. Alguien supo bien cuándo más importaba el turno de guardia, y lo cumplió. Dentro de esas paredes de cedro se guardaban armas y municiones para uso del público.
No bajo llave para la protección de un solo hombre, sino para todos. Los vecinos, los colonos, quien las necesitara. William Black vivió hasta 1907.
El fuerte que construyó no le duró tanto. En 1868, Black's Fort fue abandonado. Lo que fuera que había llamado a levantar esas paredes ya había cambiado, o la frontera se había ido corriendo, como siempre hacen las fronteras.
Erigido por el Estado de Texas en 1936, este marcador histórico mantiene viva la memoria mucho después de que los troncos de cedro desaparecieron. A veces lo más duradero que un hombre construye no es el fuerte. Es el hecho de que alguien, algún día, consideró que valía la pena recordarlo.
Lo que dice el marcador
Construido como defensa contra los indios en 1851 por William Black (1815–1907) en tierras de su propiedad. En la empalizada, construida de troncos de cedro, se mantenían centinelas de guardia en las noches de luna. Aquí se guardaban armas y municiones para uso público. Abandonado en 1868. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →