Escuela de Burke

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a contar tal como es. La comunidad de Burke nació a orillas del ferrocarril Houston, East and West Texas Railroad en 1882. Y desde el principio, alguien ya estaba pensando en los niños.

Los señores Arrington, él y Nancy, cedieron un acre de terreno junto al pueblo para establecer una escuela pública. Un acre nomás. Pero en ese gesto había una promesa para el futuro.

Levantaron primero un edificio de un solo cuarto, sencillo y práctico, como se hacía entonces. Pero la comunidad tenía sus propias ideas, y en pocos años ese mismo edificio creció hasta tener tres cuartos. Para 1887, ya andaban entrando por esas puertas unos cincuenta alumnos.

Burke estaba construyendo algo que valía la pena. En 1910, los votantes aprobaron un bono para erigir una escuela de ladrillo, de primero a séptimo grado. Era una declaración hecha de tabique y mezcla: este distrito iba en serio.

Y por muchos años, Burke funcionó como distrito independiente, sin rendirle cuentas a nadie más que a sí mismo. Luego llegó 1935, y ese edificio de ladrillo fue derrumbado. En su lugar se construyó una escuela más grande, levantada con fondos del Works Progress Administration.

Una nueva época con la misma dirección de siempre. Los años siguieron pasando, y en 1964 el Burke Independent School District se consolidó con las escuelas de Diboll. Hubiera podido ser el final del cuento para aquel edificio.

Pero Burke siendo Burke, le encontró otro uso. La escuela siguió sirviendo a la comunidad, ahora como centro para personas mayores y como lugar de votación. Un acre de tierra, un cuarto que creció a tres, un edificio de ladrillo, luego uno más grande, y después, mucho tiempo después de que sonó la última campana de clases, un lugar donde la comunidad siguió reuniéndose.

Esa escuela nunca se jubiló de verdad. Nomás cambió lo que tenía que enseñar.

Lo que dice el marcador

La comunidad de Burke se estableció a lo largo del Houston, East and West Texas Railroad en 1882. S. J. y Nancy Arrington cedieron un acre de terreno adyacente al pueblo para establecer una escuela pública. El primer edificio, una estructura de un solo salón, se amplió a tres salones en el transcurso de pocos años. La matrícula de 1887 era de aproximadamente cincuenta estudiantes. Los votantes aprobaron un bono en 1910 para construir una escuela de ladrillo para los grados 1 al 7. Durante muchos años, Burke fue un distrito independiente. El edificio de ladrillo fue demolido en 1935 y reemplazado por una escuela más grande construida con fondos de la Works Progress Administration. Después de que el Burke Independent School District se consolidó con las escuelas de Diboll en 1964, la escuela de Burke continuó al servicio de la comunidad como centro para adultos mayores y sede de votación. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →