Escuela de Comfort

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan las mejores historias de Texas, con gente que llega a tierra nueva y empieza desde cero. Comfort fue fundado por un grupo de inmigrantes alemanes en 1854, y para 1856 ya había suficientes niños por ahí como para que alguien se pusiera a pensar en su educación.

Así que levantaron una cabaña de madera de un solo cuarto en el lote número 258 de Michael Lindner, y cuando ese espacio no alcanzó, algunas clases pasaron a darse en casas particulares. Imagínese a esos niños sentados en bancas sin respaldo a lo largo de las paredes, con el piso de tierra bajo los pies, aprendiendo sus letras. No era precisamente cómodo.

Pero era un comienzo. Después de la Guerra Civil, la comunidad se organizó. Se estableció el Comfort Schulverein, que viene siendo la Comfort School Association, para supervisar la educación en el área.

En 1866 se levantó un segundo edificio en el extremo oeste del Comfort Park. Y fue entonces cuando entraron en escena dos hombres que iban a darle forma a esa escuela por décadas. El señor Carl Herbst enseñó sin interrupciones de 1866 a 1887.

Sin interrupciones. Eso no es cosa menor. Y el señor Fritz Fischer sirvió de 1870 a 1881, se tomó una pausa, y regresó de 1887 a 1895.

Los dos se habían formado en universidades de Alemania, y los dos le trajeron verdadero éxito a la escuela de Comfort. La matrícula creció. La escuela se quedó chica.

Y entre 1892 y 1893 se construyó el primer edificio escolar permanente en la esquina de las calles 3rd y High. Lo construyó Christian Lindemann, de piedra caliza, con tres salones y una torre con campana, y los lotes aledaños servían de patio para los niños. Por esos mismos años, cada vez llegaban más familias que no eran de origen alemán, y la escuela fue ajustando el idioma y el plan de estudios para responder a una comunidad que estaba cambiando.

En 1904 se agregaron un cuarto salón y un pasillo. En 1922 se construyó un segundo piso completo para un distrito escolar que no dejaba de crecer. Luego, en 1974, cuando se hicieron reparaciones mayores al techo, los trabajadores retiraron la campana.

Para entonces tenía ochenta años. Y por un tiempo, simplemente ya no estaba. Pero en 1987 se fabricó una réplica y se colocó en los terrenos de la escuela, para que la torre no tuviera que quedarse callada para siempre.

Ese edificio de piedra caliza en la esquina de 3rd y High, levantado por una comunidad que empezó con pisos de tierra y bancas sin respaldo, sigue en pie hoy como testigo del servicio que dio la primera escuela permanente de Comfort. Hay cosas que, resulta, se construyen para durar.

Lo que dice el marcador

Comfort fue fundada por un grupo de inmigrantes alemanes en 1854. Para 1856, había suficientes niños en el área como para justificar una escuela pública, y se construyó una cabaña de troncos de un solo cuarto en el lote número 258 de Michael Lindner, con algunas clases impartidas en hogares. La escuela tenía pisos de tierra y los niños se sentaban en bancas sin respaldo a lo largo de las paredes. Tras la Guerra Civil, se estableció el Comfort Schulverein (Asociación Escolar de Comfort) para supervisar la educación en el área. En 1866, se erigió un segundo edificio en el extremo oeste de Comfort Park. El señor Carl Herbst enseñó de manera continua de 1866 a 1887, y el señor Fritz Fischer sirvió de 1870 a 1881 y nuevamente de 1887 a 1895. Ambos hombres recibieron formación en universidades de Alemania y contribuyeron al éxito de la escuela de Comfort. La matrícula aumentó y pronto fue evidente la necesidad de una escuela más grande. Entre 1892 y 1893, se construyó la primera escuela permanente en la esquina de las calles 3rd y High. El edificio de tres cuartos de piedra caliza fue construido por Christian Lindemann e incluía una torre con campana. Los lotes adyacentes sirvieron como patio de recreo para los escolares. Por esa época, la afluencia de colonos no alemanes generó la necesidad de cambios en el idioma y el plan de estudios. En 1904 se añadieron un cuarto salón de clases y un pasillo, y en 1922 se construyó un segundo piso para el creciente distrito escolar. Cuando se realizaron reparaciones mayores al techo en 1974, la campana de ochenta años fue retirada. Se construyó una réplica en 1987, la cual se encuentra en los terrenos de la escuela. Esta histórica estructura es un testimonio del servicio perdurable de la primera escuela permanente de Comfort.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →