Escuela Panter Branch

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás le hago el cuento como se merece. La escuela Panter Branch, en el condado de Hood, tiene hasta dos formas de escribirse en los documentos: Panter Branch o Painter Branch, según quién tuviera la pluma en la mano. Pero de cualquier manera que se deletree, esta pequeña escuela tuvo una vida que vale la pena conocer.

Era el Distrito Escolar Número Siete del condado de Hood, sobre la carretera Hill City Highway al sur de Tolar, en un terreno de 25 acres. Para 1898 ya estaba en operación: dos salones, dos maestros, y en los buenos tiempos hasta 42 alumnos apretujados ahí adentro, aprendiendo desde el primer grado hasta el octavo. Ocho grados de educación en dos cuartos, y alguien tenía que sostener todo eso.

Por varios años, ese alguien fue un matrimonio: Tony y Grace Morrison, que se repartían las clases entre los dos. Del primer grado al octavo, dos personas, una sola escuela. Hay que reconocerle el mérito a ese arreglo.

Y aquí viene la parte que lo dice todo sobre cómo era la vida en ese rincón de Texas. Cuando llegaba el otoño, la escuela Panter Branch, como otras escuelas rurales de la zona, cerraba sus puertas. No por días de fiesta ni por juntas de maestros, sino por dos o tres semanas para que los alumnos pudieran ir a ayudarle a sus familias.

A piscar algodón. A desgranar cacahuates. A cortar forraje.

La tierra tenía su propio calendario, y la escuela sabía que no valía la pena discutirle. Ese ritmo duró hasta que la escuela cerró definitivamente en los años cuarenta, consolidándose oficialmente con Tolar en 1949. Pero aun después de que se apagaron las clases, el edificio no se quedó vacío.

Siguió sirviendo a la comunidad como centro comunitario por muchos años más. Dos salones, cuarenta y dos niños, ocho grados, un matrimonio al frente del salón, y una cosecha de algodón que podía detener toda la operación. Esa era una escuela que sabía muy bien dónde estaba parada.

Lo que dice el marcador

La escuela Panter Branch (también escrita Painter Branch), Distrito Escolar No. 7 del Condado de Hood, estaba en operación desde 1898 en un terreno de 25 acres sobre Hill City Highway, al sur de Tolar. El edificio escolar de dos salones contaba con dos maestros y hasta 42 alumnos en asistencia. Los esposos Tony y Grace Morrison compartieron las labores de enseñanza durante varios años, atendiendo los grados primero al octavo. La escuela Panter Branch y otras escuelas rurales de la zona cerraban con frecuencia sus puertas durante dos o tres semanas en el otoño para que los estudiantes pudieran ayudar a sus familias a pizcar algodón, trillar cacahuates o cortar forraje. La escuela cerró en la década de 1940, consolidándose oficialmente con Tolar en 1949. El edificio escolar fue utilizado como centro comunitario durante muchos años. (2017)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →