Marcador histórico de Texas

Escuela Preparatoria Furney Richardson

Teague · Condado de Freestone · colocado en 2008

Escuche la versión de Duane

Condado de Freestone, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como se merece. En 1933, allá por el oeste del condado de Freestone, dos distritos escolares decidieron que era hora de hacer algo más grande. Los directivos de las escuelas Busby y Grove Island se unieron y formaron un solo distrito, uno creado para servir a los niños afroamericanos de esa parte del condado.

Pero consolidarse es una cosa. Levantar algo de verdad es otra. Los fideicomisarios Wesley Madison, el señor Clemons y Rufus Carter consiguieron un terreno de la familia Albert Wright, y ahí mismo tomó forma un nuevo plantel.

Lo nombraron en honor al primer director de la escuela, y ese otoño, la Furney Richardson High School abrió sus puertas con grados hasta la preparatoria. Ese mismo otoño. No se esperaron.

Y casi en cuanto la escuela echó raíces, empezó a pasar algo más. Varios negocios fueron abriendo cerca del edificio, uno tras otro, hasta que alrededor de él se fue formando toda una comunidad rural. Una escuela que atraía gente como atrae la lumbre a quien viene del frío.

La Furney Richardson llegó a ser una de las instituciones educativas más importantes para los estudiantes afroamericanos de la región. Eso no es poca cosa, y no se dice a la ligera. Por años, mantuvo ese lugar.

Luego, como pasa con tantas cosas que uno lamenta perder, la asistencia empezó a bajar. Para 1958, las clases de preparatoria se trasladaron a Teague. Diez años después, la escuela entera se fusionó con Teague.

Pero el edificio no desapareció. Siguió en pie, siguió sirviendo, como centro comunitario y lugar de reuniones. La escuela que construyó una comunidad terminó siendo el lugar al que esa comunidad regresa.

Hay historias que no terminan triste. Nomás cambian de forma.

Lo que dice el marcador

En 1933, los fideicomisarios de las escuelas Busby y Grove Island se consolidaron en un solo distrito para niños afroamericanos en el oeste del condado de Freestone. Los fideicomisarios Wesley Madison, J.H. Clemons y Rufus Carter adquirieron terrenos de la familia Albert Wright, y el nuevo plantel, nombrado en honor al primer superintendente, abrió aquí ese otoño con grados hasta preparatoria. Varios negocios abrieron cerca del edificio escolar para formar una comunidad rural. La escuela se convirtió en una destacada institución educativa para estudiantes afroamericanos en la zona. La asistencia disminuyó hacia 1958, cuando las clases de preparatoria se transfirieron a Teague; la escuela entera se fusionó con Teague diez años después. El edificio escolar continuó en uso como centro comunitario y sede de reuniones. (2008)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →