La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le traigo la historia de la Escuela Rosenwald de Anadarko, en el condado de Rusk. Pero antes de llegar a la escuela, hay que entender desde dónde arranca esta historia. Arranca en 1868, y arranca con gente que acababa de salir de la esclavitud.
Los antiguos esclavos de la plantación Monte Verdi, de Julien Devereaux, se asentaron en la comunidad de Anadarko, a veces escrita Anadarco, y no llegaron con las manos vacías. Se llegaron los unos a los otros. Los descendientes de la familia Devereaux donaron tierra para la iglesia y la comunidad, y en esa tierra, un grupo de afroamericanos recién liberados, encabezados por el reverendo Green Lewis y su esposa Phoebe Devereaux, fundaron la Anadarko Christian Church.
Los registros de esa iglesia ubican eso en 1868, el mismo año en que echó raíces la comunidad. Y esa iglesia cumplió doble función desde el principio. Porque la primera escuela pública para afroamericanos de esa zona se llevó a cabo dentro de la Anadarko Christian Church.
Sin edificio propio, sin grandes fondos. Solo una congregación dispuesta a compartir sus paredes con el aprendizaje. Avancemos a 1917.
Julius Rosenwald, presidente de Sears, Roebuck and Company, y Booker Washington establecieron el Rosenwald Fund con el propósito de apoyar la fundación de escuelas para afroamericanos en el Sur. Ese fondo con el tiempo llegaría hasta el condado de Rusk. En 1926 se construyó la Anadarko Colored Rosenwald School.
Y aquí quiero que preste atención a los números, porque ellos solos cuentan una historia. El Rosenwald Fund aportó novecientos dólares. Las donaciones del público sumaron dos mil cien dólares.
Y los estudiantes y sus familias, la gente que más necesitaba esa escuela, contribuyeron seiscientos dólares de su propio bolsillo. Contribuciones privadas. De personas que tenían muy poco que dar.
Ese edificio se levantó con la fuerza de los tres. Era una escuela de tres maestros, típica de las escuelas rurales que construyó la Rosenwald Foundation. Nada lujoso.
Todo lo necesario. Con los años el nombre de la escuela cambió más de una vez. Pasó a llamarse Laneville Colored School, luego Allen High School, en honor al señor Allen, un ex director, y al final se fusionó con el Laneville Independent School District.
Luego llegaron los años de 1967 a 1969. Las aulas viejas se trasladaron para ampliar el campus y recibir a más estudiantes después de la integración. El edificio que una comunidad había levantado con sacrificio y esfuerzo fue movido y reutilizado, hasta que por fin dejó de funcionar del todo.
Lo que queda hoy es la cimentación de pilotes y vigas donde se construyó el gimnasio. Eso es todo. Eso es lo que sigue en el suelo.
Pero hay algo que decir sobre una cimentación. Es, por definición, lo que sostiene todo lo demás. Y lo que se construyó aquí, empezando en una iglesia en 1868 y siguiendo con cada dólar que esas familias donaron en 1926, fue la primera educación pública que los afroamericanos de esa zona jamás tuvieron.
El edificio ya no está. La cimentación sigue ahí. Y la historia también.
Lo que dice el marcador
En 1868, antiguos esclavos de la plantación Monte Verdi de Julien Devereaux fundaron la comunidad circundante de Anadarko (Anadarco). Los descendientes de la familia Devereaux proporcionaron terrenos para la iglesia y la comunidad. Los registros de la iglesia indican que en 1868, afroamericanos recién liberados, encabezados por el reverendo Green Lewis y su esposa, Phoebe Devereaux, establecieron la Anadarko Christian Church. La primera escuela pública para afroamericanos se impartió en la Anadarko Christian Church. En 1917, Julius Rosenwald, presidente de Sears, Roebuck and Company, y Booker T. Washington establecieron el Rosenwald Fund para apoyar la fundación de escuelas para afroamericanos en el Sur. Con fondos del Rosenwald Fund ($900), donaciones públicas ($2,100) y aportaciones privadas de estudiantes y padres de familia ($600), la Anadarko Colored "Rosenwald" School fue construida en 1926. El edificio era una escuela de tres maestros, típica de las escuelas rurales edificadas por la Rosenwald Foundation. Con el paso de los años, el nombre de la escuela cambió en varias ocasiones: Laneville Colored School, luego Allen High School (nombrada en honor a U. E. Allen, exdirector), antes de fusionarse con el Laneville Independent School District. Las aulas antiguas fueron trasladadas para ampliar el campus durante los años 1967-69, con el fin de dar cabida a más estudiantes tras la integración. El único vestigio de esta histórica Rosenwald School es la cimentación de pilares y vigas donde se erigió el gimnasio. El edificio quizás ya no esté en uso, pero el recuerdo de la primera escuela pública de la zona perdurará como un importante testimonio de los primeros esfuerzos educativos de la comunidad afroamericana. (2016)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →