Escuela Union Hill

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto tal como es. Acomódese, porque la historia de la Union Hill School lleva desplegándose aquí en el condado de Bosque desde hace más tiempo del que mucha gente quisiera calcular. Empezó antes de 1879.

Antes de 1879. Nadie anotó el día exacto en que alguien arrimó unos bancos y le llamó escuela, pero los registros muestran que ya funcionaba antes de ese año. Para los primeros pobladores del condado de Bosque, esa clase de perseverancia callada lo era todo.

La Union Hill era una de varias escuelas rurales que servían a esas familias, y no tenía ninguna intención de rendirse. Para 1888 ya había una escuela de verdad, de dos cuartos, parada al otro lado del camino de donde usted se encuentra ahorita. Dos cuartos.

Sin lujos, pero cumplió su trabajo por más de dos décadas. Y por ahí cerca, un establo guardaba los caballos de los alumnos mientras adentro se aprendía la lección. Piénselo un momento: los niños llegando a caballo cada mañana, amarrando sus animales, y luego sentándose a leer y a hacer cuentas.

Era otro mundo, y sin embargo la determinación que lo movía se siente conocida. Luego llegó 1914, y la Union Hill dio un paso adelante. Aquí mismo, en este sitio, se levantó un edificio de dos pisos.

Dos pisos alzándose sobre el paisaje del condado de Bosque como una declaración de intenciones. La escuela siguió creciendo, siguió juntando a la comunidad a su alrededor. En 1926, la fusión con el distrito de Auburn Hill la hizo crecer todavía más.

Y en 1939, la Union Hill pasó a formar parte del distrito de Kopperl. Es un arco largo: desde antes de 1879 hasta 1939, desde unos comienzos modestos hasta una fusión, desde un edificio de dos cuartos al otro lado del camino hasta uno de dos pisos en este mero lugar. Pero aquí viene lo que de veras pesa.

Los exalumnos de la Union Hill, muchos de los cuales llegaron a ser líderes en los negocios, en las profesiones y en la agricultura por toda esta zona, siguen regresando. Una reunión bienal, cada dos años se juntan, y resulta que la escuela que empezó antes de 1879 nunca terminó del todo.

Lo que dice el marcador

Fundada antes de 1879, la escuela Union Hill fue una de varias escuelas rurales que atendieron a los primeros pobladores del condado de Bosque. Un edificio escolar de dos salones construido en 1888, ubicado al otro lado del camino, estuvo en uso hasta 1914, cuando se construyó un edificio de dos pisos en este sitio. Un establo cercano albergaba los caballos de los alumnos durante el día escolar. Ampliada por la fusión de 1926 con el distrito Auburn Hill, Union Hill pasó a formar parte del distrito Kopperl en 1939. Los exalumnos, entre quienes se cuentan muchos líderes empresariales, profesionales y agrícolas de la región, siguen reuniéndose en una reunión escolar bienal. (1981)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →