La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Escuela de Welfare, aquí en el condado de Kendall, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. No todo edificio que sigue en pie se ha ganado su lugar en el paisaje, pero este sí se lo ganó a pulso. Alrededor de 1878, alguien decidió que la comunidad rural de Welfare, cerca de Comfort, necesitaba una escuela, y la construyeron.
Un solo maestro. Un solo cuarto. Estructura de madera sobre cimientos de piedra, con portales de techo inclinado que le quitaban algo del argumento al sol de Texas.
Empezó su vida al lado oeste del arroyo Joshua Creek, y ahí estuvo parada por un buen tiempo. Luego, alrededor de 1902, mudaron el edificio entero hasta este sitio donde usted lo ve ahora. No lo tiraron, no lo reemplazaron.
Lo mudaron. Eso solo ya le dice algo sobre la terquedad que carga este edificio en sus huesos. Después de 1907, se comenzaron a impartir clases por separado para los estudiantes afroamericanos, un capítulo doloroso de división inscrito en la vida de un lugar que se suponía era para aprender.
Alrededor de 1912, los padres de familia metieron la mano a la bolsa y juntaron fondos para construir un añadido y un portal, porque creían en lo que tenían. La matrícula llegó a su punto más alto en 1916, con veinticinco alumnos. Veinticinco personas apretadas en un solo cuarto, bebiendo todo el conocimiento que un maestro podía repartir en un día.
La escuela siguió adelante, año tras año, hasta 1952, cuando los estudiantes fueron trasladados a Comfort y el edificio, calladamente, se retiró de su larga labor. Un cuarto. Cimientos de piedra.
Portales de techo inclinado. Aquí parado en el condado de Kendall como un recordatorio vivo, dice el marcador histórico, del patrimonio de las escuelas rurales de Texas. Y después de todo lo que este edificio ha visto, mudado a otro lado del arroyo, ampliado, dividido y sobreviviente de tanto, hay que reconocer que se ha ganado con creces el derecho de recordárnoslo.
Lo que dice el marcador
Construido alrededor de 1878 como escuela de un solo maestro para servir a la comunidad rural de Welfare, cerca de Comfort, este edificio se encontraba originalmente en el lado oeste de Joshua Creek. Fue trasladado a este sitio alrededor de 1902. Después de 1907, se impartieron clases separadas para estudiantes afroamericanos. Alrededor de 1912, los padres de familia aportaron fondos para la construcción de una ampliación y un porche. La matrícula alcanzó su punto máximo de 25 alumnos en 1916. El edificio funcionó como escuela hasta 1952, cuando los estudiantes fueron transferidos a Comfort. La estructura de un solo salón, con armazón de madera, cimentación de piedra y porches de techo inclinado, es un vívido recordatorio del patrimonio de las escuelas rurales de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2000
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →