Estación Experimental Agrícola de Texas en Spur

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, aquí mismo en las Rolling Plains. Usted puede pasar por Spur, Texas, y pensar que esto no es más que un tramo tranquilo del condado de Dickens. Pero párese un momento, porque lo que sucedió aquí llegó mucho más lejos que los límites del condado, más lejos, de veras, que el propio Texas.

En 1909, la Legislatura de Texas autorizó siete estaciones experimentales agrícolas en todo el estado. Siete. La idea era darles a los científicos agrícolas un lugar donde trabajar de verdad, con instalaciones y tierras reales, para que pudieran estudiar a fondo los problemas específicos que afligían a los agricultores y ganaderos en su propio rincón de Texas.

Y una de esas siete estaciones llegó aquí. Se llamó Rolling Plains Experiment Station, oficialmente Substation No. 7, y abrió en este mismo lugar en diciembre de 1909. Las tierras las aportó la compañía Swenson and Sons Land and Cattle Company.

Una empresa importante. Ellos pusieron el terreno, y los científicos se pusieron a trabajar. Y vaya que trabajaron.

Una de las cosas que desarrollaron aquí fue un programa de conservación de suelo y agua basado en un sistema de terrazas al que llamaron, y esto me encanta, "syrup pan". Así como lo oye. Terrazas de syrup pan.

El sistema estaba diseñado para aprovechar al máximo el agua de lluvia y el agua desviada, y los resultados no fueron modestos. Cosechas enormemente mejoradas. En el suelo seco de las Rolling Plains.

Eso no es poca cosa. Pero no se detuvieron ahí. Los investigadores de esta estación también redactaron legislación que a la postre resultó en el establecimiento del United States Soil Conservation Service.

Déjese sentir eso un momento. Una subestación en el condado de Dickens, Texas, le dio forma a una agencia federal. También llevaron a cabo programas de control de maleza usando métodos químicos, mecánicos y biológicos, y por si fuera poco, realizaron experimentos de crianza y nutrición de ganado.

La estación cerró oficialmente en 1986. Se cerraron las puertas, los científicos siguieron su camino. Pero aquí está lo que el marcador histórico deja bien claro, y es el tipo de cosa que merece un asentimiento pausado: los resultados de la investigación realizada aquí siguen influyendo en programas agrícolas en todo el mundo.

En todo el mundo. No solo en la región. No solo en Texas.

En todo el mundo. Las terrazas de syrup pan nacieron en el condado de Dickens. La política federal de conservación tomó forma en las Rolling Plains.

Hay lugares que dan mucho más de lo que prometen, y la Substation No. 7 fue, calladamente, uno de ellos.

Lo que dice el marcador

Autorizadas por la Legislatura de Texas en 1909, se establecieron siete estaciones experimentales agrícolas en el estado. Al proporcionar instalaciones para que los científicos agrícolas desarrollaran información, procedimientos y soluciones a los problemas agrícolas regionales, las estaciones y sus programas terminaron por influir en la metodología agrícola mucho más allá de los límites regionales. Conocida como Rolling Plains Experiment Station o Substation No. 7, la Estación Experimental Agrícola de Texas en Spur abrió en este sitio en diciembre de 1909. Los terrenos fueron proporcionados por la S. M. Swenson and Sons Land and Cattle Company. Se desarrollaron programas de conservación de suelo y agua, entre ellos un sistema de terrazas denominado "syrup pan". Al aprovechar plenamente el agua de lluvia y el agua desviada, el sistema produjo mejoras considerables en los rendimientos de los cultivos. Otros programas de esta estación incluyeron la redacción de legislación que resultó en la creación del U.S. Soil Conservation Service; el control de maleza arbustiva mediante métodos químicos, mecánicos y biológicos; y experimentos de crianza y nutrición de ganado. Aunque esta estación cerró oficialmente en 1986, los resultados de las investigaciones realizadas aquí siguen influyendo en programas agrícolas de todo el mundo. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →