Marshall Clinton Formby, Jr.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta es una de esas vidas del oeste de Texas que mientras más la examina uno, más se despliega. Marshall Clinton Formby, hijo, nació en el condado de Hopkins, allá en el este de Texas, pero cuando tenía cinco años su familia se mudó a McAdoo, a tres millas al norte de donde usted está parado ahora mismo.

Y ese traslado parece haber fijado para siempre la dirección de su vida, apuntando hacia el oeste. Nunca se fue de verdad. Pasó su vida adulta trabajando, como dice el marcador histórico, por el bienestar de esta parte del estado.

En la tumba de otro eso podría sonar a elogio vacío. En la de Formby resulta ser una descripción exacta. El hombre se educó, y no a medias.

Estudió en Texas Technological College, que hoy conocemos como Texas Tech University, luego en la Universidad de Texas, y después en la Escuela de Derecho de Baylor University. Tres instituciones, y aprovechó todo lo que le enseñaron. Tuvo amplios intereses en la agricultura del oeste de Texas, negocios de petróleo, radio, periódicos y televisión por cable.

Traía los dedos metidos en tantas empresas como la gente común lleva monedas en los bolsillos. Pero aquí es donde la historia encuentra su columna vertebral. Marshall Formby entró a la vida pública.

Fue juez del condado de Dickens de 1936 a 1940, y después lo eligieron al Senado de Texas. Uno esperaría que lo que siguiera fueran discursos memorables y noches largas en el Capitolio. Pero el Teatro Europeo de la Segunda Guerra Mundial tenía otros planes.

Formby sirvió como capitán del Ejército de los Estados Unidos, y ese servicio lo mantuvo lejos del Capitolio durante buena parte de su periodo. Estaba sirviendo a Texas desde otro frente. Cuando regresó, no aflojó el paso.

En 1953 el gobernador lo nombró miembro de la Comisión de Carreteras de Texas, y sirvió en ese organismo hasta 1959, dos de esos años como presidente. Durante su gestión impulsó la pavimentación de los farm-to-market roads y trabajó para llevar el sistema de carreteras interestatales a Texas. También fue miembro de la Junta de Regentes de Texas Tech y sirvió doce años en el College Coordinating Board del estado.

Fue activo en la iglesia bautista y en numerosas organizaciones cívicas, y recibió muchos premios y reconocimientos por su servicio a su comunidad, su región y su estado. Marshall Clinton Formby, hijo, murió en su casa en Plainview en 1984. Y está enterrado en el cementerio de McAdoo, tres millas al norte de aquí, en el mismo pueblo al que su familia lo trajo cuando tenía cinco años.

Nacido en el este de Texas, forjado en el oeste, y los caminos y las escuelas y los campos de toda esta región llevan todavía un poco de su trabajo.

Lo que dice el marcador

Nacido en el condado de Hopkins en el este de Texas, Marshall Clinton Formby, Jr., se mudó con su familia a McAdoo (3 mi. al norte) cuando tenía cinco años y dedicó su vida adulta a trabajar por el mejoramiento de esta parte del estado. Con estudios en Texas Technological College (hoy Texas Tech University), la University of Texas y Baylor University School of Law, Formby empleó sus talentos en una amplia variedad de oportunidades en los negocios y el servicio público. Marshall Formby mantuvo extensos intereses agrícolas en el oeste de Texas, además de empresas petroleras y negocios de radio, periódicos y televisión por cable. Se desempeñó como juez del condado de Dickens de 1936 a 1940 y fue electo al Senado de Texas, aunque su participación como capitán del Ejército de los EE. UU. en el Teatro Europeo de la Segunda Guerra Mundial lo mantuvo alejado del Capitolio estatal durante gran parte de su mandato. Formby continuó su servicio público en todo el estado como miembro designado por el gobernador de la Texas Highway Commission en 1953-59, incluyendo dos años como presidente. Durante su gestión, trabajó por la pavimentación de los caminos rurales y por la implementación del sistema de carreteras interestatales en Texas. Miembro de la junta de regentes de Texas Tech, también sirvió 12 años en la junta coordinadora de colegios del estado. Activo en la iglesia bautista y en numerosas organizaciones cívicas, Marshall Formby recibió muchos premios y reconocimientos por su servicio a su comunidad, región y estado. Falleció en su hogar en Plainview en 1984 y está sepultado en el Cementerio de McAdoo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →