Rancho Pitchfork

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá en el condado de Dickens, en una tierra tan ancha y plana que a cualquiera lo hace sentir chiquito, hay un rancho cuya historia empieza con un solo hombre nacido en Irlanda y termina extendiéndose hasta Kansas y Wyoming. Ese hombre fue Jerry Savage, y alrededor de 1879 estableció un rancho de campo abierto aquí mismo, en este sitio.

Sin fanfarrias, sin ceremonias. Solo un hombre y un pedazo de Texas. Las primeras construcciones no tenían nada de imponente.

Eran refugios excavados en la orilla del río. Así empieza esta historia, literalmente en la tierra. Luego llegó 1881, y dos hombres vinieron a tocar la puerta.

El señor Williams, un hombre de negocios de San Luis, y Dan Gardner, un ganadero tejano, le compraron el rancho a Jerry Savage. Dos años después, en 1883, se unieron a un terrateniente llamado Sam Lazarus, y entre los tres formaron algo de verdadero peso: la Pitchfork Land and Cattle Company, Incorporated. El señor Williams no lo conservó para siempre.

Sus herederos adquirieron después el control mayoritario de ese imperio ganadero. Pero el imperio mismo no iba a ningún lado. Al contrario, no hacía más que crecer.

Esos refugios en la orilla del río cedieron el paso a construcciones de verdad, las que hoy existen, que datan de 1902. Y el rancho en sí duplicó su tamaño original hasta llegar a ciento sesenta y cinco mil acres. Ciento sesenta y cinco mil.

Y por si eso no fuera suficiente Texas, el Pitchfork Ranch siguió creciendo y hoy opera ranchos también en Kansas y Wyoming. Jerry Savage excavó en la orilla de un río en 1879, y lo que brotó de esa tierra acabó siendo algo demasiado grande hasta para Texas.

Lo que dice el marcador

Jerry Savage, de origen irlandés, estableció un rancho de campo abierto en este sitio alrededor de 1879. En 1881, Eugene F. Williams, empresario de St. Louis, y Dan B. Gardner, ganadero texano, compraron el rancho, y en 1883 se asociaron con el terrateniente Sam Lazarus para formar la Pitchfork Land & Cattle Company, Inc. Los herederos de Williams adquirieron posteriormente el control mayoritario del emporio ganadero. Las primeras construcciones en este lugar fueron refugios excavados en la ribera del río, mientras que los edificios actuales datan de 1902. El Rancho Pitchfork ha duplicado su tamaño original hasta alcanzar 165,000 acres y actualmente opera ranchos en Kansas y Wyoming. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →