DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Las incursiones indígenas trajeron al general Miles y sus hombres a Texas en 1874, y cuando el Ejército de los Estados Unidos llega con una táctica de pinza y un refugio excavado en la tierra como cuartel general, es porque alguien va en serio. Doce unidades de infantería y caballería se desplegaron por el Panhandle, con campamentos de suministros a lo largo del río Canadian, el Red y el Washita.
No eran precisamente las instalaciones de las que uno se ufanaría en casa, pero ese era el puesto, aquí mismo en lo que hoy es el condado de Hemphill. El invierno de 1874 a 1875 no fue para nada tranquilo. Durante esa temporada se libraron ocho batallas contra los indígenas.
Pero entre toda esa campaña tan dura hay un momento que a uno lo detiene en seco. El 8 de noviembre de 1874, las tropas del general Miles rescataron a dos hermanas cautivas: Addie y Julia German. Las dos hermanas mayores, Catherine y Sophia German, todavía seguían allá afuera.
La espera tuvo que haber sido algo muy difícil de cargar. Luego, el 28 de febrero de 1875, Catherine y Sophia fueron liberadas. Las cuatro hermanas, por fin reunidas y a salvo.
Y fue aquí, en este mismo cuartel general excavado en la tierra, donde el general Miles hizo algo que resuena a través de los años. Nominó a varios de sus hombres para la Medalla de Honor del Congreso. Entre ellos, un hombre que llegaría a ser un reconocido colono del Panhandle, Billy Dixon.
Pero el mundo fronterizo no se quedó quieto. En 1875, Fort Elliott abrió sus puertas en Old Mobeetie para continuar protegiendo la frontera y llevar ese trabajo adelante. Una táctica de pinza, un refugio cavado en la tierra de Texas, cuatro hermanas devueltas a casa, y una nominación que acompañaría el nombre de Billy Dixon por el resto de sus días.
Todo eso pasó aquí mismo.
Lo que dice el marcador
Las incursiones indígenas llevaron a los hombres del General Miles a Texas en 1874 como parte de una táctica de pinza del Ejército de los EE. UU. que operaba desde un puesto en dugout. Las doce unidades de infantería y caballería contaban con campamentos de suministros en los ríos Canadian, Red y Washita. El 8 de noviembre de 1874, las tropas del Gral. Miles rescataron a dos hermanas cautivas, Addie y Julia German. Dos hermanas mayores, Catherine y Sophia German, fueron liberadas el 28 de febrero de 1875. Durante ese invierno se libraron ocho batallas contra los indígenas. En este puesto, el General Miles nominó a varios de sus hombres para la Medalla de Honor del Congreso, entre ellos el reconocido colono del Panhandle Billy Dixon. En 1875, Fort Elliott abrió sus puertas en Old Mobeetie para continuar la protección de la frontera. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →