DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la familia Beseler del condado de Kendall, y aquí se lo traigo. Carl Joseph y Augusta Beseler empacaron su vida entera, juntaron a sus dos hijos y cruzaron desde Alemania hasta Texas en 1848. Ese es un viaje de los que pesan, por donde quiera que se mire.
Llegaron a un mundo nuevo y siguieron moviéndose hasta encontrar su lugar, estableciéndose en el condado de Kendall sobre una merced de tierra en algún momento de la década de 1850. Y esa merced de tierra resultó ser mucho más que un simple rancho familiar. El pueblo de Welfare nació precisamente sobre la merced de tierra de los Beseler.
Las raíces de la familia y las raíces del pueblo son la misma cosa. Pero la historia de esta familia no camina en línea recta. Uno de esos dos hijos, Ernst, murió en la batalla de Nueces.
El marcador histórico no suaviza eso, y yo tampoco lo voy a hacer. Eso es una carga muy pesada, y la familia la cargó. El hermano de Ernst, Carl Philipp, seguía en pie, y se puso a trabajar.
En la década de 1880, Carl Philipp fue pieza clave para convertir a Welfare en un punto de embarque ferroviario. Eso es lo que pone a un pueblo pequeño en el mapa, en lo literal y en lo comercial. Y Carl Philipp no paró ahí.
Sirvió como juez de paz, administrador de correos, comisionado del condado y recaudador de impuestos. Eso es casi toda la maquinaria de la vida cívica local, sostenida por un solo hombre. Hoy en día, la tienda general es uno de los pocos vestigios físicos que quedan del pueblo de Welfare.
Una familia cruzó un océano, reclamó un pedazo de tierra, perdió a un hijo, levantó un pueblo, y esa tienda sigue ahí para probarlo.
Lo que dice el marcador
Carl Joseph y Augusta Beseler y sus dos hijos inmigraron de Alemania a Texas en 1848. Se establecieron en el condado de Kendall en una concesión de tierras en la década de 1850. La comunidad de Welfare fue fundada en la concesión de tierras de los Beseler. El hijo de los Beseler, Ernst, murió en la Batalla de Nueces. Su hermano Carl Philipp fue clave en el desarrollo de Welfare como punto de embarque ferroviario en la década de 1880. Carl Philipp sirvió como juez de paz, administrador de correos, comisionado del condado y asesor de impuestos. La tienda general es uno de los pocos vestigios físicos de la comunidad de Welfare. (1996)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →