First National Bank de Wills Point

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. Todo buen relato necesita un principio, y éste comienza con un ferrocarril. Cuando el tren llegó a Wills Point, trajo consigo un auge económico, y con ese auge llegó un hombre de nombre John Owens, quien en 1879 fundó un banco privado para ayudar a ordenar todo ese dinero nuevo que circulaba por el pueblo.

Ahí echó raíces esta historia. Owens levantó su institución como negocio privado, y así operó por un buen tiempo, hasta que en 1895 le fue otorgada una licencia federal. Ya era oficial.

Reconocida ante el gobierno. Eso no es poca cosa. Luego llegó 1933.

Si usted conoce algo de la historia de este país, sabe que 1933 no fue un año amable para ningún banco. Vino el feriado bancario estatal y federal, y cuando se asentó el polvo, el First National Bank y el First State Bank se miraron el uno al otro y decidieron que juntos era mejor que separados. Declararon una fusión, conservaron el nombre de First National Bank, y establecieron sus operaciones combinadas en la calle North Fourth.

Ahora quiero que se detenga un momento en esto. Por casi cincuenta años, ese banco fue la institución financiera principal de Wills Point. No una entre varias, no la segunda opción.

La principal. Cuando los desastres naturales azotaron y las familias quedaron recogiendo los pedazos, el First National Bank estuvo ahí. Cuando la gente tenía otras necesidades financieras, el banco también estuvo ahí.

Pero su presencia no se quedaba en la puerta del edificio. Sus funcionarios y empleados respaldaron organizaciones comunitarias y cívicas, y sirvieron en la junta escolar. Los funcionarios del banco ocuparon cargos de elección popular: juez del condado, presidente municipal, tesorero de la ciudad, miembros del ayuntamiento.

Este no era solo un lugar donde guardar el dinero. Estaba tejido en la trama misma de cómo Wills Point se gobernaba a sí mismo. En 1983, el banco trasladó sus operaciones a nuevas instalaciones en Commerce Street, abriéndose paso a las mejoras electrónicas y tecnológicas que fueron llegando con los años.

Y aquí está la frase que remata todo el relato: al momento en que se registró este marcador histórico, el banco seguía atendiendo las necesidades de su comunidad, igual que lo había hecho por más de cien años. Un banco privado fundado por un solo hombre en un pueblo en auge en 1879, todavía en pie. El ferrocarril llegó y se fue, los años difíciles llegaron y se fueron, pero el First National Bank of Wills Point siguió haciendo lo que se propuso hacer desde el principio.

La investigación para este marcador histórico fue obra de Dorothy Bateman Barnes, historiadora, y su nombre está grabado en la base, lo cual me parece muy bien. Hay instituciones cuya historia merece que alguien se tome el tiempo de contarla con cuidado.

Lo que dice el marcador

Poco después de que la llegada del ferrocarril provocara un auge económico en el área de Wills Point, John E. Owens fundó un banco privado en 1879. En 1895 se le otorgó una carta federal bancaria. Tras un feriado bancario estatal y federal en 1933, el First National Bank y el First State Bank declararon una fusión. Operando bajo el nombre de First National Bank, sus instalaciones estaban ubicadas en North Fourth Street. Durante casi cincuenta años, el First National Bank fue la principal institución financiera en Wills Point. El banco asistió a familias en las secuelas de desastres naturales y con otras necesidades financieras; sus funcionarios y personal apoyaron diversas organizaciones comunitarias y cívicas, y han servido como miembros de la junta escolar. Los funcionarios del banco se desempeñaron como funcionarios electos, tales como juez del condado, alcalde, tesorero municipal y como concejales. El First National Bank trasladó sus operaciones a nuevas instalaciones en Commerce Street en 1983. Con el paso de los años se han incorporado mejoras electrónicas y tecnológicas. El banco continúa atendiendo las necesidades de la comunidad como lo ha hecho por más de 100 años. (1996) Grabado en la base: Dorothy Bateman Barnes, Research Historian

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →